Syair Doa Abu Nawas – Al I'tiraf (Sebuah Pengakuan), Lengkap dengan Terjemahannya
Abu Nawas adalah salah satu dari beberapa orang yang kepadanya penemuan bentuk sastra mu'ammā.
Penulis: Rizka Pratiwi Utami | Editor: Sudarwan
karena mak comblang atau tuan rumah?
Apakah kamu mencintaiku?
Ketika saya melihat wanita muda yang cantik itu
Dia tertawa dengan gigi yang indah.
Kami berdua akhirnya
Sendirian bersama Tuhan,
Dia meletakkan tangannya di tanganku
Dan membuat saya semua bicara.
Lalu dia berkata, "Apakah kamu mencintaiku?"
"Ya, melebihi cinta."
"Jadi," katanya, "kamu mau aku?"
"Segala yang kamu inginkan di dalam dirimu!"
"Jadi, takutlah pada Tuhan, lupakan aku!"
"Jika hatiku siap untuk menaatiku."
Ampunan
Tuhan …
Jika dosaku
Semakin membesar
Sungguh aku tahu
Ampunan-Mu
Jauh lebih besar.
Jika hanya
orang-orang baik
yang berseru kepada-Mu
lantas kepada siapa
seorang pendosa harus mengadu?