Surat-surat Pendek Juz 30 yang Sering Dibaca Imam saat Solat Tarawih, Arab, Latin dan Terjemahan

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ ۝١
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ۝٢
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ۝٣
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ ۝٤
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ۝٥
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ۝٦

Latin:

Qul yā ayyuhal-kāfirụn.
Lā a'budu mā ta'budụn.
Wa lā antum 'ābidụna mā a'bud.
Wa lā ana 'ābidum mā 'abadtum.
Wa lā antum 'ābidụna mā a'bud.
Lakum dīnukum wa liya dīn.

Terjemahan:

Katakanlah (Muhammad), “Wahai orang-orang kafir!
Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah,
dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah,
dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,
dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah.
Untukmu agamamu, dan untukku agamaku.”

8. Surah Al-Ma’un (Barang-Barang yang Berguna) – (107)

Arab:

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ۝١
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ۝٢
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ۝٣
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ۝٤
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ۝٥
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ۝٦
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ۝٧

Latin:

Ara'aitallażī yukażżibu biddīn.
Fażālikallażī yadu''ul-yatīm.
Wa lā yaḥuḍḍu 'alā ṭa'āmil-miskīn.
Fa wailul lil-muṣallīn.
Allażīna hum 'an ṣalātihim sāhụn.
Allażīna hum yurā'ụn.
Wa yamna'ụnal-mā'ụn.

Terjemahan:

Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?
Maka itulah orang yang menghardik anak yatim,
dan tidak mendorong memberi makan orang miskin.
Maka celakalah orang yang shalat,
(yaitu) orang-orang yang lalai terhadap shalatnya,
yang berbuat riya,
dan enggan memberikan bantuan (kepada orang lain).

9. Surah Quraisy (Suku Quraisy) – (106)

Arab:

لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ ۝١
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ۝٢
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ ۝٣
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ۝٤

Latin:

Li`īlāfi quraisy.
Īlāfihim riḥlatasy-syitā'i waṣ-ṣaif.
Fal-ya'budụ rabba hāżal-bait.
Allażī aṭ'amahum min jụ'iw wa āmanahum min khauf.

Terjemahan:

Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,
(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.
Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka’bah).
Yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari rasa ketakutan.

10. Surah Al-Fiil (Gajah) – (105)

Arab:

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ ۝١
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ ۝٢
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ۝٣
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍ ۝٤
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ ۝٥

Latin:

Alam tara kaifa fa’ala rabbuka bi ash-haabil fiil.
Alam yaj‘al kaidahum fi tadlil.
Wa arsala ‘alaihim thairan abaabil.
Tarmihim bi hijaratin min sijjil.
Faja‘alahum ka‘ashfim ma’kul.

Terjemahan:

Tidakkah engkau (Muhammad) perhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap pasukan bergajah?
Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia?
Dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong,
yang melempari mereka dengan batu dari tanah yang terbakar,
sehingga mereka dijadikan-Nya seperti daun-daun yang dimakan (ulat).

11. Surah Al-Asr (Masa) – (103)

Arab:

وَٱلْعَصْرِ ۝١
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ ۝٢
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ ۝٣

Latin:

Wal-'aṣr.
Innal-insāna lafī khusr.
Illallażīna āmanụ wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti wa tawāṣau bil-ḥaqqi wa tawāṣau biṣ-ṣabr.

Terjemahan:

Demi masa,
sungguh, manusia berada dalam kerugian,
kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan serta saling menasihati dalam kebenaran dan kesabaran.

Baca berita menarik Sripoku.com lainnya di Google News