Kumpulan Surat Pendek Juz Amma yang Sering Dibaca Imam Solat Tarawih dan Witir: Arab, Latin dan Arti

Latin:
Al-qāri'ah,
Mā al-qāri'ah,
Wa mā adrāka mā al-qāri'ah,
Yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ,
Wa takūnul-jibālu kal-'ihnil-manfūṡ,
Fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh,
Fahuwa fī 'īsyatir-rāḍiyah,
Wa ammā man khaffat mawāzīnuh,
Fa ummuhū hāwiyah,
Wa mā adrāka mā hiyah,
Nārun ḥāmiyah.

Artinya:
"Hari Kiamat,
apakah hari Kiamat itu?
Dan tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?
Pada hari itu manusia seperti laron yang beterbangan,
dan gunung-gunung seperti bulu yang dihambur-hamburkan.
Maka adapun orang yang berat timbangan kebaikannya,
maka dia berada dalam kehidupan yang menyenangkan.
Dan adapun orang yang ringan timbangan kebaikannya,
maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah.
Dan tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu?
(Yaitu) api yang sangat panas."

12. Al-'Adiyat (العاديات)

Arab:
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ۝١ فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا ۝٢ فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ۝٣ فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ۝٤ فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًۭا ۝٥ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ۝٦ وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ۝٧ وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ۝٨

Latin:
Wal-'ādiyāti ḍabḥā,
Fal-mūriyāti qadḥā,
Fal-mughīrāti ṣubḥā,
Fa aṡarna bihī naq‘ā,
Fawaṣaṭna bihī jam‘ā,
Innal-insāna lirabbihī lakanūd,
Wa innahū 'alā żālika laṣyahīd,
Wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd.

Artinya:
"Demi kuda perang yang berlari kencang dengan terengah-engah,
dan kuda yang mencetuskan api dengan pukulan (kuku kakinya),
dan kuda yang menyerang dengan tiba-tiba di waktu pagi,
lalu ia menerbangkan debu,
dan menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,
sungguh, manusia itu sangat ingkar kepada Tuhannya,
dan sesungguhnya dia menyaksikan (pengingkaran) itu,
dan sesungguhnya dia sangat cinta kepada harta."

13. Az-Zalzalah (الزلزلة)

Arab:
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ۝١ وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ۝٢ وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا ۝٣

Latin:
Iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā,
Wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā,
Wa qālal-insānu mā lahā.

Artinya:
"Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan dahsyat,
dan bumi telah mengeluarkan beban-beban beratnya,
dan manusia bertanya, 'Apa yang terjadi padanya?'"

14. Al-Bayyinah (البينة)

Arab:
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ ۝١ رَسُولٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًۭا مُّطَهَّرَةًۭ ۝٢ فِيهَا كُتُبٌۭ قَيِّمَةٌۭ ۝٣ وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ ۝٤ وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ ۝٥ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَٰئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ ۝٦ إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ ۝٧ جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ ۝٨

Latin:
Lam yakunil-lażīna kafarū min ahlil-kitābi wal-musyrikīna munfakkīna ḥattā ta'tiyahumul-bayyinah,
Rasūlum minallāhi yatlū ṣuḥufam muṭahharah,
Fīhā kutubun qayyimah,
Wa mā tafarraqal-lażīna ūtul-kitāba illā mim ba'di mā jā'at-humul-bayyinah,
Wa mā umirū illā liya'budullāha mukhliṣīna lahud-dīna ḥunafā'a wa yuqīmūṣ-ṣalāta wa yu'tūz-zakāh, wa żālika dīnul-qayyimah,
Innal-lażīna kafarū min ahlil-kitābi wal-musyrikīna fī nāri jahannama khālidīna fīhā, ulā'ika hum syarrul-bariyyah,
Innal-lażīna āmanū wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti ulā'ika hum khairul-bariyyah,
Jazā'uhum 'inda rabbihim jannātu 'adnin tajrī min taḥtihal-anhāru khālidīna fīhā abadā, raḍiyallāhu 'anhum wa raḍū 'anhu, żālika liman khasyiya rabbah.

Artinya:
"Orang-orang kafir dari kalangan Ahli Kitab dan orang musyrik tidak akan berhenti (dari kekafiran) hingga datang kepada mereka bukti yang nyata,
(yaitu) seorang Rasul dari Allah yang membacakan lembaran-lembaran yang disucikan,
di dalamnya terdapat (isi) kitab-kitab yang lurus.
Dan tidaklah orang-orang yang diberi kitab itu berselisih, kecuali setelah datang kepada mereka bukti yang nyata.
Padahal mereka hanya diperintahkan untuk menyembah Allah dengan ikhlas menjalankan agama-Nya dengan lurus, dan agar mereka mendirikan shalat serta menunaikan zakat. Itulah agama yang lurus.
Sesungguhnya orang-orang yang kafir dari Ahli Kitab dan orang-orang musyrik (akan masuk) ke neraka Jahanam. Mereka kekal di dalamnya. Mereka itulah seburuk-buruk makhluk.
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka itu adalah sebaik-baik makhluk.
Balasan mereka di sisi Tuhan mereka ialah surga ‘Adn yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah ridha terhadap mereka dan mereka pun ridha kepada-Nya. Yang demikian itu adalah (balasan) bagi orang yang takut kepada Tuhannya."

15. Al-Qadr (القدر)

Arab:
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ۝١ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ۝٢ لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ ۝٣ تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ ۝٤ سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ۝٥

Latin:
Innā anzalnāhu fī lailatil-qadr,
Wa mā adrāka mā lailatul-qadr,
Lailatul-qadri khairum min alfi syahr,
Tanazzalul-malā'ikatu war-rūḥu fīhā bi'izni rabbihim min kulli amr,
Salāmun hiya ḥattā maṭla'il-fajr.

Artinya:
"Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur’an) pada malam Qadr.
Dan tahukah kamu apakah malam Qadr itu?
Malam Qadr itu lebih baik daripada seribu bulan.
Pada malam itu turun para malaikat dan Ruh (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur segala urusan.
Sejahteralah (malam itu) hingga terbit fajar."

Baca berita menarik Sripoku.com lainnya di Google News