Kumpulan Surat Pendek Juz Amma yang Sering Dibaca Imam Solat Tarawih dan Witir: Arab, Latin dan Arti

4. Al-Kautsar (الكوثر)

Arab:
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ ٱلْكَوْثَرَ ۝١ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ ۝٢ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ ۝٣

Latin:
Innā a‘ṭainākal-kauṡar.
Fa ṣalli li rabbika wanḥar.
Inna syāni’aka huwal-abtar.

Artinya:
"Sesungguhnya Kami telah memberimu (Muhammad) nikmat yang banyak.
Maka laksanakanlah sholat karena Tuhanmu dan berkurbanlah (sebagai ibadah dan mendekatkan diri kepada Allah).
Sungguh, orang-orang yang membencimu dialah yang terputus (dari rahmat Allah)."

5. Al-Ma'un (الماعون)

Arab:
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ۝١ فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ۝٢ وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ۝٣ فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ۝٤ ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ۝٥ ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ۝٦ وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ۝٧

Latin:
A-ra'aital lażī yukażżibu biddīn,
Fażālikal lażī yadu''ul-yatīm,
Wa lā yaḥuḍḍu 'alā ṭa'āmil-miskīn,
Fa wailul lil-muṣallīn,
Allażīna hum 'an ṣalātihim sāhūn,
Allażīna hum yurā'ūn,
Wa yamna'ūnal-mā'ūn.

Artinya:
"Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?
Maka itulah orang yang menghardik anak yatim,
dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin.
Maka celakalah orang yang sholat,
(yaitu) orang-orang yang lalai terhadap sholatnya,
yang berbuat riya',
dan enggan memberikan bantuan."

6. Al-Quraisy (قريش)

Arab:
لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ ۝١ إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ۝٢ فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ ۝٣ ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۢ ۝٤

Latin:
Li-ilāfi quraisy,
Ilāfihim riḥlata-syitā'i waṣ-ṣaif,
Fal ya'budū rabba hāżal-bait,
Allażī aṭ'amahum min jū'iw wa āmanahum min khauf.

Artinya:
"Karena kebiasaan orang Quraisy,
(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas,
maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (Pemilik) rumah ini (Ka'bah),
yang telah memberi mereka makanan untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari ketakutan."

7. Al-Fil (الفيل)

Arab:
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ ۝١ أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ ۝٢ وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ۝٣ تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍ ۝٤ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولِۭ ۝٥

Latin:
Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi-aṣḥābil-fīl,
Alam yaj'al kaidahum fī taḍlīl,
Wa arsala 'alaihim ṭairan abābīl,
Tarmīhim biḥijāratim min sijjīl,
Faja'alahum ka'aṣfim ma'kūl.