Kumpulan Surat Pendek Juz Amma yang Sering Dibaca Imam Solat Tarawih dan Witir: Arab, Latin dan Arti

Artinya:
"Tidakkah engkau (Muhammad) memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap pasukan bergajah?
Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia?
Dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong,
yang melempari mereka dengan batu dari tanah liat yang dibakar,
sehingga Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat)."

8. Al-Humazah (الهمزة)

Arab:
وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ۝١ ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ ۝٢ يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ۝٣ كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ۝٤ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ۝٥ نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ۝٦ ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ۝٧ إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ ۝٨ فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةِۢ ۝٩

Latin:
Wailul likulli humazatil lumazah,
Allażī jama'a mālaw wa'addadah,
Yaḥsabu anna mālahu akhladah,
Kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah,
Wa mā adrāka mal-ḥuṭamah,
Nāru-llāhil-mūqadah,
Allatī taṭṭali'u 'alal-af'idah,
Innahā 'alaihim mu'ṣadah,
Fī 'amadim mumaddadah.

Artinya:
"Kecelakaanlah bagi setiap pengumpat lagi pencela,
yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya,
dia (manusia) mengira bahwa hartanya itu dapat mengekalkannya,
sekali-kali tidak! Pasti dia akan dilemparkan ke dalam (neraka) Hutamah.
Dan tahukah kamu apakah (neraka) Hutamah itu?
(Yaitu) api (azab) Allah yang dinyalakan,
yang (membakar) sampai ke hati,
sungguh, api itu ditutup rapat atas mereka,
(sedangkan mereka) diikat pada tiang-tiang yang panjang."

9. Al-'Asr (العصر)

Arab:
وَٱلْعَصْرِ ۝١ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ ۝٢ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ ۝٣

Latin:
Wal-'aṣr,
Innal-insāna lafī khusr,
Illallażīna āmanū wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti wa tawāṣaw bil-ḥaqqi wa tawāṣaw biṣ-ṣabr.

Artinya:
"Demi masa!
Sesungguhnya manusia benar-benar dalam kerugian,
kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan serta saling menasihati untuk kebenaran dan saling menasihati untuk kesabaran."

10. At-Takatsur (التكاثر)

Arab:
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ۝١ حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ۝٢ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝٣ ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝٤ كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ۝٥ لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ۝٦ ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ۝٧ ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍۢ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ۝٨

Latin:
Alhākumut-takāṡur,
Ḥattā zurtumul-maqābir,
Kallā sawfa ta'lamūn,
Ṡumma kallā sawfa ta'lamūn,
Kallā law ta'lamūna 'ilmal-yaqīn,
Latarawunnal-jaḥīm,
Ṡumma latarawunnahā 'aina al-yaqīn,
Ṡumma latus-alunna yauma-iżin 'anin-na'īm.

Artinya:
"(Bermegah-megahan) telah melalaikan kamu,
sampai kamu masuk ke dalam kubur.
Sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui.
Kemudian, sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui.
Sekali-kali tidak! Sekiranya kamu mengetahui dengan ilmu yang yakin,
niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahim,
kemudian kamu benar-benar akan melihatnya dengan mata kepala sendiri,
kemudian kamu benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang kenikmatan (yang kamu megahkan)."

11. Al-Qari'ah (القارعة)

Arab:
ٱلْقَارِعَةُ ۝١ مَا ٱلْقَارِعَةُ ۝٢ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ۝٣ يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ۝٤ وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ۝٥ فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ۝٦ فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ۝٧ وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ۝٨ فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ۝٩ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ۝١٠ نَارٌ حَامِيَةٌۭ ۝١١