Translate Lirik Lagu Tadroon by Maher Zain Lagu Religi Populer Berisi Kerinduan & Sholawat pada Nabi

هذا الحبيب اللّي لنا . متشوّق و كلّه حنين
Haadzal Habiibil'lii'linaa
Mitsyaw'wuquqil Laa'Haniin
Kekasih inilah yang merindukan kita dengan segenap kerinduan

يا ربّي اشهد انّنا . مثله ترى متشوّقين
Yaa Rabbi Isyhadi In'nanaa'
Mitslah Taraa' Mitsyaw'waqin'
Wahai tuhanku saksikanlah bahwa kami, kepadanya kami rindu

اجعل كلامه عنّنا . لما دعى لك من سنين
Ij'al Kalaamaha 'Alainninaa
Lamaa Da'ii Lakin Siniin
Jadikanlah ucapannya (dimaksudkan) untuk kita ketika ia mengaku pada-Mu sejak bertahun tahun

مشتاق أنا لاخواننا . والصّحب كانوا سائلين
Mutslaakanal Khuwa'ninaa'
Wusshohba Kaanaw Sa'iliin
Rindu aku pada saudara saudaraku, dan para sahabat pun bertanya

من هم عليهم دلّنا . قال النّبي هم اللذين
Min Hum 'Alaihum Dil'linaa
Qa'al Nabii' Hummil'ladziin
Siapakah mereka? Tunjukanlah mereka pada kami, Nabi berkata mereka adalah orang orang

يبادلونا حبّنا . اللّي لدربي تابعين
Yiba'diluu'na Hub'binaa'
il'lili Darbii Taabi'iin
Yang saling bertukar cinta untuk kita, yang mengikuti jalanku

ما شفتهم . بس الهنا
Maasyif Tihum
Bassal Hanaa
Aku tak pernah melihat mereka, tetapi merupakan kebahagiaan

لمّا التقيهم . بعد حين
بعد حين
Lammal Tiqii'hum~ Ba'dihiin~ Ba'dihiin
Ketika ku bertemu dengan mereka setelah sekian waktu

اللي يبي يُحشر معه . ويشرب من إيده في الزّحام
il'lii Yabii Yuhsyar Ma'ah
Yusyrab Min iidah Fiz'zahaam
Yang tidak mau berkumpul bersamanya dan minum dari tangannya dalam kerumunan (sambil berdesak2an)

لابد إنّه يتبعه . في كل فعله و الكلام
Laa Buda annah Yitba'ah
Fii Kilii Fa'lah Wil Kalaam
Harus mengikuti pada setiap perilaku dan ucapannya

بكرة عسى الله يجمعه . بمحمد سيد الأنام
Bukroh 'Asallahyijma'ah'
Bi Muhammadin Sii'dil Anaam
Besok (kelak) semoga Allah mengumpulkannya dengan nabi Muhammad Sang pemimpin umat manusia

في يوم لا ما ينفعه . إلا اتّباع و التزام
Fii Yaumin Laama Yanfa'ah
illattiba'an Wiltizaam
Pada hari tiada apapun yang berguna selain patuh dan berpegang teguh

يا ربي قلبي مطمعه . شوف النّبي لو في المنام
Yaa Rabbi Qalbi Matma'ah'
Syaufinnabii Lau Fiilmanaan
Wahai tuhanku hatiku sangat berharap melihat nabi walaupun hanya dalam mimpi

مشتاق أشوفه وأسمعه . هذا حبيبي والإمام
Musytaqasywufah Wasyma'ah'
Hadzaa Habii'bi Wil Imaam
Rindu tuk melihatnya dan mendengarkannya, inilah kekasihku dan pemimpinku

صَلِّ عليه . وارفعه
Sholli 'Alaih Warfa'ah
Bershalawatlah padanya, dan angkatlah

و بلّغه مني . السلام
السلام
Wabal'lighoh Min'nii'
Yassalam Yasalaam
Sampaikanlah padanya dariku sebuah salam, sebuah salam

Cek Berita dan Artikel Sripoku.com lainnya di Google News