Baca tanpa iklan
SRIPOKU.COM - Istilah dalam Bahasa Arab biasanya terselip nasehat dan pesan yang disampaikan oleh Rasulullah SAW terhadap umatnya.
Di Indonesia Bahasa Arab sudah tak asing lagi untuk dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Pasalnya di Tanah Air para penduduknya merupakan mayoritas umat muslim.
Salah satu istilah dalam Islam yang sering didengar yakni lakum diinukum waliyadiin.
Lantas apa sebenarnya arti dari lakum diinukum waliyadiin?
لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ
Lakum diinukum waliyadiin
Arti lakum diinukum waliyadiin adalah untukmu agamamu dan untukkulah agamaku.
Ayat ini terdapat pada Surah Al-Kafirun ayat 6.
Baca juga: Arti Amar Makruf Nahi Mungkar Kerap Dijadikan Nasehat, Betapa Kerasnya Ancaman jika Tak Saling Ingat
Disebutkan tafsir lakum diinukum wa liyadiin di dalam situs Kemenag.
Tafsirnya yakni tidak ada tukar-menukar dengan pengikut agama lain dalam hal peribadahan kepada Tuhan.
Wahai orang kafir, untukmu agamamu, yakni kemusyrikan yang kamu yakini, dan untukku agamaku yang telah Allah pilihkan untukku sehingga aku tidak akan berpaling ke agama lain.
Inilah jalan terbaik dalam hal toleransi antar umat beragama dalam urusan peribadahan kepada Tuhan.
Tafisir lakum diinukum wa liyadiin berikutnya yakni Allah juga mengancam orang-orang kafir dengan firman-Nya yaitu, "Bagi kamu balasan atas amal perbuatanmu dan bagiku balasan atas amal perbuatanku."
Dalam ayat lain Allah berfirman: Bagi kami amalan kami, bagi kamu amalan kamu (Al Baqarah/2: 139).
Baca juga: Arti Khoirun Naasi Ahsanuhum Khulukon Wa Anfaahum Linnaas, Ini Manusia yang Paling Dicintai Allah
SUBSCRIBE US