Translate Lirik Lagu Killil Asyiqin, Lagu Arab Gambus Populer Ada Latin Soal Kerinduan pada Allah

SRIPOKU.COM - Berikut ini translate lirik lagu Killil Asyiqin, lagu gambus populer lengkap Arab dan latin.

Terdapat translate lirik lagu Killil Asyiqin, lagu gambus populer yang dimuat dalam artikel.

Lagu Killil Asyiqin menjadi salah satu lagu religi berbahasa Arab yang banyak dinyanyikan musisi religi di Tanah Air.

Makna lagu Killil Asyiqin ialah berisi ungkapan kerinduan pada Allah SWT.

Berikut ini translate lirik lagu Killil Asyiqin, lagu gambus populer lengkap Arab dan latin.

Baca juga: Translate Lirik Lagu Katabna, Lagu Arab Gambus Populer Lengkap Latinnya Makna Tentang Kegalauan Hati

Translate Lirik Lagu Killil Asyiqin

اِبْعَادِ كُنْتُمْ وِلَّا… وِلَّا قْرَئِبِيْن لِمُرَادِكُمْ دَاِيْم سَلِّمِيْن
Ib’adi kuntum willa… willaghraibiin limuraodikum daim sallimiin… 2x
Kau benar-benar jauh, benar sungguh tidak dekat

مَاقُوْلُ غَيْرُ اللهِ… اَللهِ كُوْنِ بْعُونْ كِلِّ الْعَاشِقِيْن
Maqulu ghairullah Allah… Allah… hikunib’un killil ‘asyiqin
Jangan ada perkataan selain Allah, Allah selalu memberi pertolongan kepaada para kekasih-Nya

اَشْتَاقْ… اَشْتَاقْ…. اَشْتَاقُ أَسْأَلْ عَنْكُمِ الِّأسُّوَاقْ لِفَرَا… لِفَرَا… لِفَرَاِ مَا غِيَرْ عَلَيْ لِفَرَا

Asytaq… Asytaq… Asytaqu as’al a’nkumillisuwaq lifra… lifra… lifra ma ghayar ‘alal lifra 2x
Aku rindu, aku bertanya tentangmu di pasar-pasar, keramaian, di manapun agar terpisah dari keadaanku (merindu)

عَسَاكُمْ مَا نَسِيْتُوْنِ عَسَاكُمْ وَعَسَامَمَرْهَوَى بَعْدِى وَخَذَاكُمْ
‘Asakum ma nasituni ‘asakum Wa’asa mamarhawa ba’di wa khadakum
Mungkin kau sudah melupakanku, mungkin saja. Dan mungkin lupa kesenangan-kesenangan yang lewat setelahku dan kau benar-benar lupa

نَاطِرْهَوَاكُمْ نَاطِرْ قَادِرْ وَلَانِى قَادِرْ
nathir hawakum nathir, ghadir walani ghadir 2x
Kau ingin (melupa) dan kau mampu (melupakanku), akan tetapi tidak denganku

مَاقُوْلُ غَيْرُ اللهِ… اَللهِ كُوْنِ بْعُوْن كِلِّ الْعَاشِقِيْن
Maqulu ghairullah Allah… Allah… hikunib’un killil ‘asyiqin
Tiada perkataan selain Allah, Allah ada untuk para kekasihNya

كِلِّ الْعَاشِقِيْن لَيْلَهْ… لَيْلَهْ… لَيْلَهْ يا لَيْلَهْ
#Ref Killil ‘Asyiqin
Liilah… lilah… lilaah… Ya lailah
Duhai malam, duhai malam, duhai malam

مَنِيْتِيْ اَسْهَرْ مَعْكُمْ… لَيْلَهْ… وِاشْتِرِي بِعُمْرِي رِضَاكُمْ… لَيْلَهْ…
Munyati as har ma’aakum liilah… wasytar bi’umri ridhakum liilah
Inginku terjaga bersamamu di setiap malam dan kubeli keridhoanmu dengan umurku di setiap malam