Translate Lirik Lagu Killil Asyiqin, Lagu Arab Gambus Populer Ada Latin Soal Kerinduan pada Allah

يِرَاوِدْنِي اَمَلْ فِى لَيْلَهْ اَهْدَاكُمْ وَاطَرِزْ بِلْفَرَحْ اَحْزَانَ فَركُمْ
Yarowidni amal fi lilah ahdhakum Watoriz bilfarah ahzana farakum
Setiap malam aku berharap bertemu denganmu dan menyulam kesedihan-kesedihan perpisahan dengan mu dengan sulam kebahagiaan

عَسَاكُمْ مَا نَسِيْتُوْنِ عَسَاكُمْ وَعَسَامَمَرْهَوَى بَعْدِى وَخَذَاكُمْ
‘Asakum ma nasituni ‘asakum Wa’asa mamarhawa ba’di wa khadakum
Mungkin kau sudah melupakanku, mungkin saja dan mungkin lupa kesenangan-kesenangan yang lalu setelahku dan kau benar-benar lupa

نَاطِرْهَوَاكُمْ نَاطِرْ قَادِرْ وَلَانِى قَادِرْ
Nathir hawakum nathir, ghadir walani ghadir
Kau ingin (melupa) dan kau mampu (melupakanku), akan tetapi aku tidak mampu

مَاقُوْلُ غَيْرُ اللهِ… اَللهِ كُوْنِ بْعُوْن كِلِّ الْعَاشِقِيْن
Maqulu ghairullah Allah… Allah… hikunib’un killil ‘asyiqin
Tiada perkataan selain Allah. Allah senantiasa ada untuk para kekasihNya

Cek Berita dan Artikel Sripoku.com lainnya di Google News