Translate Lirik Lagu I Rise by Muhammad Al Muqit, Nasyid Merdu Makna Semangat & Motivasi dalam Hidup

SRIPOKU.COM - Inilah translate lirik lagu I Rise selengkapnya.

Lagu yang dinyanyikan Muhammad Al Muqit ini memiliki makna menakjubkan yakni tentang semangat dalam menjalani kehidupan.

Di dalam liriknya, nasyid ini berisi motivasi agar menjadi manusia yang diliputi kebaikan serta mencintai agama dan tanah air.

Dinyanyikan dalam Bahasa Arab, simak lirik lagu dan terjemahannya yang ditampilkan dalam Bahasa Indonesia berikut ini

Baca juga: Translate Lirik Lagu For You My Lord by Muhammad Al Muqit, Nasyid Merdu Perjuangan di Jalan Dakwah

Translate Lirik Lagu I Rise by Muhammad Al Muqit

أسمو وَأَجْتَارُ السَّمَاء جلالا 
Asma'u wa ajtazus samaa' jalal
Aku bangkit dan melintasi langit dengan penuh kemuliaan 

فَأَزِيدُ أَسْرَابَ العُيومِ جَمالا 
Fa adziidu asrobal ghuyum jamal
Hingga membuatnya terlihat begitu indah

وَالُونَ الدُّنْيَا بِأَجَمَلِ بَسمَةٍ 
Wa alwannud dunya bi ajmali basamah
Kuwarnai dunia dengan senyuman yang sangat indah

وأكون الخير العميم مثالاً 
Wa akwan lilkhoiril 'amiim mitsal
Sampai aku menjadi contoh dalam setiap kebaikan

أسمو وَأَجْتَارُ السَّمَاء جلالا 
Asma'u wa ajtazus samaa' jalal
Aku bangkit dan melintasi langit dengan penuh kemuliaan 

فَأَزِيدُ أَسْرَابَ العُيومِ جَمالا 
Fa adziidu asrobal ghuyum jamal
Hingga membuatnya terlihat begitu indah

وَالُونَ الدُّنْيَا بِأَجَمَلِ بَسمَةٍ 
Wa alwannud dunya bi ajmali basamah
Kuwarnai dunia dengan senyuman yang sangat indah

وأكون الخير العميم مثالاً 
Wa akwan lilkhoiril 'amiim mitsal
Sampai aku menjadi contoh dalam setiap kebaikan

وأراقب الرحمن جل جلاله 
Wa arqibur rohman janna jalaluh
Kulihat Tuhanku yang Maha Agung

وَتَقَدَّسَت أَسْمَاؤُهُ وَتَعَالَى 
Watqodda sat asmaauhu wata 'ala
Nama-namanya suci dan tinggi

وأكونُ للوطن الحبيب مشيدًا 
Wa akwan lilwathon habibi musyayyada
Aku menjunjung tinggi tanah airku tercinta

أنمى إليه وأستفيض جلالا 
Anma ilaih wa astafiidhu jalal
Aku akan tumbuh di dalamnya dan akan memuliakannya

وأراقب الرحمن جل جلاله 
Wa arqibur rohman janna jalaluh
Kulihat Tuhanku yang Maha Agung

وَتَقَدَّسَت أَسْمَاؤُهُ وَتَعَالَى 
Watqodda sat asmaauhu wata 'ala
Nama-namanya suci dan tinggi

وأكونُ للوطن الحبيب مشيدًا 
Wa akwan lilwathon habibi musyayyada
Aku menjunjung tinggi tanah airku tercinta

أنمى إليه وأستفيض جلالا 
Anma ilaih wa astafiidhu jalal
Aku akan tumbuh di dalamnya dan akan memuliakannya

أسمو وَأَجْتَارُ السَّمَاء جلالا 
Asma'u wa ajtazus samaa' jalal
Aku bangkit dan melintasi langit dengan penuh kemuliaan 

فَأَزِيدُ أَسْرَابَ العُيومِ جَمالا 
Fa adziidu asrobal ghuyum jamal
Hingga membuatnya terlihat begitu indah

وَالُونَ الدُّنْيَا بِأَجَمَلِ بَسمَةٍ 
Wa alwannud dunya bi ajmali basamah
Kuwarnai dunia dengan senyuman yang sangat indah

وأكون الخير العميم مثالاً 
Wa akwan lilkhoiril 'amiim mitsal
Sampai aku menjadi contoh dalam setiap kebaikan

وَأَبَرُ مُحتسببًا بِكُمْ وَأَبِ 
Wa aburru muhtasiban bi amma wa abi
Dan aku berbakti kepada ibu dan ayah dengan berharap pahala

فَاضًا عَلَى مَحبَةً ودلالا 
Fa adho 'alayya mahabbah wadalal
Mereka selalu memberikan cinta dan sayang kepadaku

ووَأَكُونُ فِي عَمَلِ التَّطَوع قُدوَةً 
Wa akwan fii 'amali tathowwu'i qudwah
Dan aku bisa menjadi panutan dalam perbuatan sukarela

وأضوع من عزم الرِّجَالِ مَجالا 
Wa ashuwbu min 'azmirrijali majal
Dan aku membentuk tekad lelaki yang bisa diandalkan

وَأَبَرُ مُحتسببًا بِكُمْ وَأَبِ 
Wa aburru muhtasiban bi amma wa abi
Dan aku berbakti kepada ibu dan ayah dengan berharap pahala

فَاضًا عَلَى مَحبَةً ودلالا 
Fa adho 'alayya mahabbah wadalal
Mereka selalu memberikan cinta dan sayang kepadaku

ووَأَكُونُ فِي عَمَلِ التَّطَوع قُدوَةً 
Wa akwan fii 'amali tathowwu'i qudwah
Dan aku bisa menjadi panutan dalam perbuatan sukarela

وأضوع من عزم الرِّجَالِ مَجالا 
Wa ashuwbu min 'azmirrijali majal
Dan aku membentuk tekad lelaki yang bisa diandalkan

أسمو وَأَجْتَارُ السَّمَاء جلالا 
Asma'u wa ajtazus samaa' jalal
Aku bangkit dan melintasi langit dengan penuh kemuliaan 

فَأَزِيدُ أَسْرَابَ العُيومِ جَمالا 
Fa adziidu asrobal ghuyum jamal
Hingga membuatnya terlihat begitu indah

وَالُونَ الدُّنْيَا بِأَجَمَلِ بَسمَةٍ 
Wa alwannud dunya bi ajmali basamah
Kuwarnai dunia dengan senyuman yang sangat indah

وأكون الخير العميم مثالاً 
Wa akwan lilkhoiril 'amiim mitsal
Sampai aku menjadi contoh dalam setiap kebaikan

تأكُونُ بِالقيم العظيمة جدولا 
Fa akwan bilqiyam adzimah jadwal
Maka aku akan berpegang teguh pada prinsip yang aku buat

أستي الحياة محبة وفعالا 
Asqii hayah mahabbah wafi'al
Kusirami hidup dengan cinta dan kebaikan

هي هكَذَا قِيمُ النَّجَاةِ تَحْتُنِي 
Hiya hakadza qiyamun najah tahutsunii
Inilah prinsip kesuksesan yang memotivasiku

تأَخُوضُ فِيهَا لِلنَّجَاةِ يُزَالًا 
Fa ajuwdhu fiihaa linnajah nizal
Maka aku harus berjuang di dalamnya agar berhasil mendapatkannya

لا تسأل المقدام عن شبل الغلا 
La tasali miqodam 'an subulil 'ula
Jangan tanyakan keberanian(ku) tentang jalan-jalan yang mulia

ستَرَاهُ طيرا بالعزيمة جالا 
Sataroh thpyro bil 'azimah jalal
Engkau akan melihatnya seperti burung dengan tekad terbang melintasi langit

أسمو وَأَجْتَارُ السَّمَاء جلالا 
Asma'u wa ajtazus samaa' jalal
Aku bangkit dan melintasi langit dengan penuh kemuliaan 

فَأَزِيدُ أَسْرَابَ العُيومِ جَمالا 
Fa adziidu asrobal ghuyum jamal
Hingga membuatnya terlihat begitu indah

وَالُونَ الدُّنْيَا بِأَجَمَلِ بَسمَةٍ 
Wa alwannud dunya bi ajmali basamah
Kuwarnai dunia dengan senyuman yang sangat indah

وأكون الخير العميم مثالاً 
Wa akwan lilkhoiril 'amiim mitsal
Sampai aku menjadi contoh dalam setiap kebaikan

Cek Berita dan Artikel Sripoku.com lainnya di Google News