Translate Lirik Lagu Wala Ala Balo by Amr Diab, Lagu Bahasa Arab Populer Makna Cinta dan Kerinduan

SRIPOKU.COM - Berikut ini translate lirik lagu Wala Ala Balo by Amr Diab selengkapnya.

Salah satu lagu Bahasa Arab bertema cinta yang cukup digemari ialah Wala Ala Balo.

Lagu yang dinyanyikan oleh Amr Diab ini memiliki makna ungkapan tentang cinta yang besar terhadap pasangan.

Bahkan ia tidak bisa menahan kerinduan dan selalu memikirkan tentang orang yang dicintainya tersebut.

Agar lebih menghayati lagunya, simak terjemahan lirik lagu selengkapnya di bawah ini.

Baca juga: Translate Lirik Lagu El Alem Allah by Amr Diab, Lagu Bahasa Arab Paling Romantis Ungkapan Jatuh Hati

Translate Lirik Lagu Wala Ala Balo by Amr Diab

حبيبى ولا على باله شوقى اليه
Habibi wala ala balo shoqi elei
Kekasihku tak tahu menahu tentang cintaku untuknya

وانا شاغل بالى انادى عليه
Wana shagheil bali anadi alei
Ia ada pada pikiranku maka aku memanggilnya

وليالى كتير افكر فيه واحن اليه ولا دارى
We layali keteer afakar fee, we ahein elei, wala daari (x2)
Dan banyak malam terpikirkan tentangnya, kerinduan padanya, tapi ia tak tahu

كفايه انه بقاله ليله ويوم
Kefaya enni baalo leila we yom,
Sudah cukup bahwa telah bermalam-malam dan berhari-hari

على طول فى خيالى ومفيش نوم
Alatool fe khayali we mafish nom
Ia ada pada khayalanku, dan aku tak bisa tidur

وليالى كتير افكر فيه واحن اليه ولا دارى
We layali keteer afakar fee, we ahein elei, wala daari
Karena banyak malam terpikirkan tentangnya, kerinduan padanya, tapi ia tak tahu

حبيبى ولا على باله شوقى اليه
Habibi wala ala balo shoqi elei
Kekasihku tak tahu menahu tentang cintaku untuknya

وانا شاغل بالى انادى عليه
Wana shagheil bali anadi alei
Ia ada pada pikiranku maka aku memanggilnya

وليالى كتير افكر فيه واحن اليه ولا دارى
We layali keteer afakar fee, we ahein elei, wala daari (x2)
Dan banyak malam terpikirkan tentangnya, kerinduan padanya, tapi ia tak tahu