Translate Lirik Lagu Tough Love by Gracie Abrams & Aaron Dessner, Hits di Spotify Bulan Ini

Tapi itu hanya cinta yang kuat
Dan Anda beruntung menerimanya, bukan?
Dia akan hancur berkeping-keping

[Chorus]
I laughed the second he tried to call my bluff
I guess it's always funny until it's not
When I left him there in pieces
Couldn't guess what I'd be leavin' for
No chance I waste my twenties on random men
Not one of them is smarter than all my friends
And I hate to leave him bleedin'
But I know now what I'm leavin' for

Aku tertawa begitu dia mencoba menyebut gertakanku
Saya kira itu selalu lucu sampai sebenarnya tidak
Saat aku meninggalkannya di sana dalam keadaan berkeping-keping
Tidak bisa menebak untuk apa aku akan pergi
Tidak mungkin saya menyia-nyiakan usia dua puluhan saya untuk pria sembarangan
Tidak ada satu pun dari mereka yang lebih pintar dari semua teman saya
Dan aku benci meninggalkan dia berdarah-darah.
Tapi sekarang aku tahu untuk apa aku pergi

[Post-Chorus]
Ooh
Oh, I know now what I'm leavin' for
Mm
Oh, I know now what I'm leavin'

Ooh
Oh, sekarang aku tahu untuk apa aku pergi
Mm
Oh, sekarang aku tahu apa yang akan kutinggalkan

[Bridge]
No, I'm not gonna miss the way he'd kick me in my bed while sleepin'
And I'm not gonna miss his shitty friends and nights of their binge drinking
And I'm not gonna miss his old inflated ego, shallow thinking
And I'm not gonna miss denying that I've got my own damn reasons

Tidak, aku tidak akan melewatkan cara dia menendangku di tempat tidur sambil tidur.
Dan aku tidak akan merindukan teman-teman menyebalkannya dan malam-malam pesta minuman keras mereka
Dan aku tidak akan merindukan egonya yang lama dan pemikiran yang dangkal
Dan saya tidak akan menyangkal bahwa saya punya alasan sendiri

[Chorus]
I laughed the second he tried to call my bluff
I guess it's always funny until it's not
When I left him there to feel it
Couldn't guess what I'd be leavin' for
No chance I waste my twenties on random men
Not one of them is tougher than all my friends
And I hate to leave him bleedin'
But I know now what I'm leavin' for

Aku tertawa begitu dia mencoba menyebut gertakanku
Saya kira itu selalu lucu sampai sebenarnya tidak
Saat aku meninggalkannya di sana untuk merasakannya
Tidak bisa menebak untuk apa aku akan pergi
Tidak mungkin saya menyia-nyiakan usia dua puluhan saya untuk pria sembarangan
Tidak ada satu pun dari mereka yang lebih tangguh dari semua teman saya
Dan aku benci meninggalkan dia berdarah-darah.
Tapi sekarang aku tahu untuk apa aku pergi

Baca berita menarik Sripoku.com lainnya di Google News