Translate Lirik Lagu Dynamite oleh BTS, Suntikan Energi dari Bangtan Boys Ketika Pandemi Covid-19

SRIPOKU.COM -- "Dynamite" menjadi single berbahasa Inggris pertama yang dirilis oleh grup boyband BTS.

Lagu bernuansa disco pop song ini menjadi lagu berbahasa Inggris full pertama yang dinyanyikan RM, Jin, V, Jungkook, J-Hope, Suga dan Jimin.

"Dynamite" menjadi lagu yang sukses dan meledak di pasaran, meski di rilis berbarengan dengan fenomena pandemi virus corona tengah melanda dunia.

Lagu ini mengandung lirik yang penuh dengan nada kegembiraan serta ajakan kepada semua orang untuk ikut berbahagia.

Lagu ini juga seoalh mengajak semua orang untuk tetap bersikap positif di tengah suasana dunia yang dirundung pandemi Covid-19.

Kepada USA Today, RM leader sekaligus rapper dari BTS, mengaku jika membuat lagu "Dynamite" seolah menjadi sebuah takdir bagi BTS.

"Siapa yang kira pandemi ini akan datang ?"

"Kita jadi tak bisa berkumpul, tak bisa karaoke, tak bisa ke konser ?"

"Bahkan jalan-jalan di taman saja kita tidak bisa."

"Jadi, kami tak mengira kalau lagu ini akan keluar dalam Bahasa Inggris."

"Waktu membuat lagu ini...semuanya seolah datang begitu saja," ujar RM kepada USA Today, dikutip dari Elle.

Bahkan personil lain, Suga, saat itu juga menyebut jika lagu ini menjadi cara bagi BTS untuk membantu orang-orang di masa sulit pandemi.

"Ini situasi yang dihadapi semua orang di seluruh dunia, jadi kami berusaha mencari tahu apa yang bisa kami lakukan, apa hal baik yang memang bisa kami berikan?"

Meski dirilis pada 2020 lalu, "Dynamite" tetap asik untuk didengarkan dan masuk ke dalam playlist anda, terutama ketika anda membutuhkan suntikan semangat di kala sedang menghadapi masalah atu suntuk ketika bekerja.

Lantas, apa sebenarnya arti lagu "Dynamite" dalam Bahasa Indonesia ?

Berikut translate atau terjemahan dari lagu "Dynamite" yang dipopulerkan oleh BTS :

====

BTS - Dynamite

Verse 1: Jungkook

Shoes on, get up in the morn'
(Pakai sepatu, bangun pagi-pagi)

Cup of milk, let's rock and roll
(Minum segelas susu, ayo kita rock and roll)

King Kong, kick the drum, rolling on like a Rolling Stone
(King Kong, injak pedalnya, bergaya seperti Rolling Stone)

Sing song when I'm walking home
(Bernyanyi saat berjalan ke rumah)

Jump up to the top, LeBron
(Melompat tinggi seperti LeBron)

Ding-dong, call me on my phone
(Ding-dong, ada telepon di ponsel)

Ice tea and a game of ping pong
(Es teh dan sebauh permainan ping pong)

Verse 2: RM, J-Hope

This is getting heavy
(Ini sudah mulai serius)

Can you hear the bass boom? I'm ready
(Bisa kau dengar bunyi basnya ? Aku sudah siap)

Life is sweet as honey
(Hidup itu manis seperti madu)

Yeah, this beat cha-ching like money
(Yeah, bunyi iramanya seperti uang)

Disco overload, I'm into that, I'm good to go
(Terus berdisko, aku ikut menikmati, aku sudah siap)

I'm diamond, you know I glow up
(Aku ini berlian, kau tahu aku bersinar)

Hey, so let's go
(Hei, ayo pergi)

Chorus: Jungkook, Jimin

'Cause I, I, I'm in the stars tonight
(Karena aku sekarang seperti berada di atas bintang)

So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
(Jadi lihat aku bawa api untuk menyalakan malam ini)

Shining through the city with a little funk and soul
(Bersinar di antara kota-kota dengan sedikit nuansa funk and soul)

So I'ma light it up like dynamite, woah
(Jadi, aku akan bersinar seperti sebuah dinamit)

Verse 3: V, RM

Bring a friend join the crowd, whoever wanna come along
(Bawa teman ikut bersama, siapapun yang mau ikut)

Word up, talk the talk, just move like we off the wall
(Ayo berbicara, dan berbincang, bergerak saja seoalh tak ada yang menahan)

Day or night, the sky’s alight, so we dance to the break of dawn
(Mau siang atau malam, langit akan selalu bersinar, jadi ketika akan berdansa sampai pagi)

Ladies and gentlemen, I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball, huh
(Tuan dan nyonya, aku sudah membawa solusinya jadi tetaplah fokus dengan apa yang ada di depan)

Verse 4: Suga, Jimin, RM

This is getting heavy can you hear the bass boom? I'm ready (Woah-hoo)
(Ini sudah mulai serius, Bisa kau dengar bunyi basnya ? Aku sudah siap)

Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money
(Hidup itu manis seperti madu, yeah, bunyi beat--nya seperti uang)

Disco overload, I’m into that, I’m good to go
(Terus berdisko, aku ikut menikmati, aku sudah siap)

I'm diamond and you know I glow up
(Aku ini berlian, kau tahu aku bersinar)

Let’s go
(Ayo)

Chorus

'Cause I, I, I'm in the stars tonight
(Karena aku sekarang seperti berada di atas bintang)

So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
(Jadi lihat aku bawa api untuk menyalakan malam ini)

Shining through the city with a little funk and soul
(Bersinar di antara kota-kota dengan sedikit nuansa funk and soul)

So I'ma light it up like dynamite, woah
(Jadi, aku akan nyalakan seperti sebuah dinamit)

Post-Chorus

Dynnnnnanana, life is dynamite
(Hidup itu seperti dinamit)

Dynnnnnanana, life is dynamite
(Hidup itu seperti dinamit)

Shining through the city with a little funk and soul
(Bersinar di antara kota-kota dengan sedikit nuansa funk and soul)

So I'ma light it up like dynamite, woah
(Jadi, aku akan nyalakan seperti sebuah dinamit)

Bridge

Dynnnnnanana, ayy

Dynnnnnanana, ayy

Dynnnnnanana, ayy

Light it up like dynamite
(Nyalakan seperti dinamit)

Dynnnnnanana, ayy

Dynnnnnanana, ayy

Dynnnnnanana, ayy

Light it up like dynamite
(Nyalakan seperti dinamit)

Chorus

'Cause I, I, I'm in the stars tonight
(Karena aku sekarang seperti berada di atas bintang)

So watch me bring the fire and set the night alight
(Jadi lihat aku bawa api untuk menyalakan malam ini)

Shining through the city with a little funk and soul
(Bersinar di antara kota-kota dengan sedikit nuansa funk and soul)

So I'ma light it up like dynamite
(Jadi, aku akan nyalakan seperti sebuah dinamit)

(This is ah) I'm in the stars tonight
(Ini dia) (Malam ini aku berada di bintang)

So watch me bring the fire and set the night alight
(Jadi lihat aku bawa apinya dan menyalakan malam ini)

Shining through the city with a little funk and soul
(Bersinar di antara kota-kota dengan sedikit nuansa funk and soul)

So I'ma light it up like dynamite, woah (Light it up like dynamite)
(Jadi, aku akan nyalakan seperti sebuah dinamit)

Post-Chorus

Dynnnnnanana, life is dynamite (Life is dynamite)
(Hidup seperti dinamit)

Dynnnnnanana, life is dynamite
(Hidup seperti dinamit)

Shining through the city with a little funk and soul
(Bersinar di antara kota-kota dengan sedikit nuansa funk and soul)

So I'ma light it up like dynamite, woah
(Jadi, aku akan nyalakan seperti sebuah dinamit)

===

Simak berita Sripoku.com lainnya di Google News