Lirik Lagu Celebrity - IU, Lengkap Terjemahan Bahasa Indonesia, Meraih Sertifikasi All Kill

SRIPOKU.COM - Penyanyi ternama Korea Selatan IU baru saja merilis singel terbaru yang berjudul Celebrity, Rabu (27/1/2021).

Dalam Lagu ini IU mendapatkan prestasi yang luar biasa.

Ya, berkat lagu barunya ini telah menyapu berbagai tangga musik realtime domestik utama.

Sehingga pada 28 Januari kemarin, single baru IU "Celebrity" telah meraih sertifikasi all-kill.

Lagu Celebrity dirilis sebagai lagu pra-rilis untuk album lengkapnya yang akan datang.

Bukan soal pencapaiannya itu saja, tapi penggemar sempat dibuat menerka-nerka sosok selebriti yang dimaksud IU dalam lagu tersebut.

Ketika IU mengungkap lagu "Celebrity" sebenarnya terinspirasi dari seorang temannya yang tampak berbeda.

Baik dari pilihan dan selera pakaiannya, beragam bakat yang dimiliki dan sifat pemalunya.

Baca juga: Kunci Gitar dan Lirik Lagu Jangan Sampai Pasrah oleh Hanin Dhiya dan Sabyan, Soal Nasihat & Semangat

Sayangnya, orang lain memperlakukannya sebagai seorang yang aneh karena hal itu.

"Caramu berjalan, caramu berpakaian, bahkan musik di headphone mu, mereka semua minoritas," demikian sepenggal lirik "Celebrity" milik IU.

IU bahkan lebih mencintai temannya untuk semua "keanehan" ini karena itu membuatnya lebih dari dirinya sendiri, tetapi teman itu hidup di bawah pengawasan dan kebencian.

Melansir Kompas,com, IU menulis lirik berdasarkan apa yang ingin dia sampaikan kepada temannya.

Lagu ini adalah salah satu yang menurut IU akan berhubungan dengan banyak orang, karena orang-orang pada akhirnya akan sampai pada titik di mana mereka mengalami keanehan, setidaknya sekali dalam hidup mereka.

IU ingin menyampaikan kepada orang-orang ini bahwa mereka bukanlah "seseorang yang berasal dari bintang" (sering digunakan untuk menggambarkan orang aneh) tetapi "adalah bintangnya sendiri"!

Walaupun tak menyebut siapa teman yang dimaksud tapi tak sedikit yang menduga kalau lirik lagu tersebut ditujukan untuk mendiang Sulli.

Seperti diketahui, IU merupakan sahabat dari mendiang Sulli yang mengakhiri hidupnya 14 Oktober 2019.

Baca juga: Kumpulan Lagu Rhoma Irama Paling Populer hingga Sekarang, Lengkap dengan Lirik Lagu dan Chord Gitar

Berikut Lirik Lagu Celebrity - IU

Sesange moseori
Gubujeonghage keobeorin
Golchitgeori outsider

Georeumgeori, otcharim
Ieopon neomeo play list
Eumakkkaji da minor

Neon moreuji
Tteolgun gogae wi
Hwanhan bit jomyeongi
Eodil bichuneunji

Neuryeodo joeuni
Gyeolguk alge dwegil
The one and only
You are my celebrity

Itjima neon heurin eodum sai
Wensoneuro geurin byeol hana
Boini geu yuilhami eolmana
Areumdaunji marya
You are my celebrity

Celebrity
You are my celebrity

Jichyeobeorin pyojeong machi
Jeonweoneul kkeonoeun deushi
Shimjangsorin too quiet

Nega gajin banjjakgeorim
Sangsangnyeok, identity
Kkaji mojori diet

Neon moreuji
Ajik motta pin
Neol wihae sseuyeojin
Oraedwen sarangshi

Hemaedo joeuni
Useum jitge dwegil
The one and only
You are my celebrity

Itjima neon heurin eodum sai
Wensoneuro geurin byeol hana
Boini geu yuilhami eolmana
Areumdaunji marya
You are my celebrity

Baljagukmada ieojin byeoljari
Geu seotureun georeumi saegyeonoeun mitgeurim
Oroshi neoreul mannareo ganeun gil
Geuriro gamyeon dwae jeomseoneul ttara

Itjima i oraen gyeoul sai
Eon teumeuro piul kkot hana
Boini haru dwi bomi eolmana
Areumdaulji marya
You are my celebrity

Celebrity
You are my celebrity

Terjemahan Lagu Celebrity - IU

Sudut dunia
Tertutup bengkok
Orang luar yang merepotkan

Kiprah, gaun
Daftar putar di luar earphone
Bahkan musiknya kecil

Kamu tidak tahu
Di atas kepala yang gemetar
Pencahayaan cahaya terang
Dimana itu bersinar

Tidak apa-apa menjadi lambat
Saya harap Anda akhirnya akan tahu
Satu-satunya
Anda adalah selebritas saya

Jangan lupa, Anda berada di antara kegelapan yang mendung
Bintang yang digambar dengan tangan kiri
Bagaimana Anda bisa melihat keunikan itu
Cantik
Anda adalah selebritas saya

Selebriti
Anda adalah selebritas saya

Seperti tampilan lelah
Seolah-olah power dimatikan
Detak jantungku terlalu pelan

Kilau yang Anda miliki
Imajinasi, identitas
Sampai semuanya diet

Kamu tidak tahu
Pasang pin diam
Ditulis untukmu
Puisi cinta lama

Senang rasanya tersesat
Saya harap Anda akan tertawa
Satu-satunya
Anda adalah selebritas saya

Jangan lupa, Anda berada di antara kegelapan yang mendung
Bintang yang digambar dengan tangan kiri
Bagaimana Anda bisa melihat keunikan itu
Cantik
Anda adalah selebritas saya

Konstelasi terhubung dengan setiap langkah kaki
Sketsa yang diukir oleh langkah canggung itu
Satu-satunya cara untuk bertemu denganmu
Pergi saja ke sana, ikuti garis putus-putus

Jangan lupa, di antara musim dingin yang panjang ini
Bunga mekar
Dapatkah Anda melihat seberapa banyak musim semi dalam sehari
Tidak cantik
Anda adalah selebritas saya

Selebriti
Anda adalah selebritas saya

Selain lagu Celebrity ini, Ad lagu lain yang dipersembahkan IU untuk mendiang Sulli.

Peach - IU

Lirik dan Terjemahan Lagu IU - Peach

Jakku nuni gane hayan geu eolgure
Jillijido anha neon wae
Seuljjeok useojul ttaen na jeongmal michigenne
Eojjeom geuri yeppeo babe

Mworalkka i gibun
Neol bomyeon maeumi jeoryeoone ppeogeunhage

O eotteon daneoro neol seolmyeonghal su isseulkka
Ama i sesang mallon mojara

Gaman seo itgiman haedo yeppeun geu dariro
Naegero georeowa anajuneun neo

You know he's so beautiful
Maybe you will never know
Nae pume sumgyeodugo naman bollae

Eorin maeume haneun mari aniya
Kkok neorang gyeolhonhallae

O eotteon daneoro neol seolmyeonghal su isseulkka
Ama i sesang mallon mojara

Gaman seo itgiman haedo yeppeun geu dariro
Naegero georeowa anajuneun neo

Myeot beoneul malhaejwodo mojara
Ojik neoman algo inneun
Ganjireoun geu moksoriro
Norae bureul geoya na na na na

Jakku mami gane
Na jeongmal michigenne

Terjemahan Lagu IU - Peach

Mataku terus menatap wajah putih itu
Kenapa aku bahkan tidak muak denganmu?
Ketika kamu sedikit tersenyum padaku,
Aku benar-benar gila
Bagaimana kamu bisa menjadi orang yang begitu cantik?

Bagaimana saya bisa menjelaskan perasaan ini?
Ketika saya melihat kamu,
Hatiku menjadi mati rasa dan sakit

Oh, dengan kata apa saya bisa menjelaskan?
Semua kata-kata dunia mungkin tidak cukup
Dengan kaki-kaki yang begitu cantik hanya dengan berdiri diam
Kamu berjalan ke arah saya dan memeluk saya

Kamu tahu dia sangat cantik
Mungkin kamu tidak akan pernah tahu
Aku ingin menyembunyikanmu di pelukanku
Dan hanya aku yang ingin melihatmu

Saya tidak mengatakan ini dari hati muda
Tapi aku benar-benar ingin menikahimu

Oh, dengan kata apa saya bisa menjelaskan?
Semua kata-kata dunia mungkin tidak cukup
Dengan kaki-kaki yang begitu cantik hanya dengan berdiri diam
Anda berjalan ke arah saya dan memeluk saya

Memberitahumu beberapa kali tidak cukup
Dengan suara menggelitik ini
Yang hanya mengenal kamu
Saya akan bernyanyi untukmu na na na na

Hati saya terus mendatangimu
Saya benar-benar menjadi gila

Red Queen - IU

Lirik dan Terjemahan Lagu IU - Red Queen

Pyojeongi eomneun geu yeoja
Gadis itu tanpa ekspresi
Modu-ga miwohaneun geu yeoja
Gadis itu dibenci semua orang

Dangsin-do alji geu yeoja
Gadis itu bahkan kau kenali
O gayeopseora geu yeoja
Gadis itu begitu menyedihkan

Modu-ga museowo hae geu yeoja
Gadis itu ditakuti semua orang
Angsini aneun geu yeoja
Gadis itu kau kenali

Jaeminneun yaegi hana halkka
Apakah aku harus menceritakan sebuah cerita lucu?
Eojjeo-myeon seulpeun yae-gil ji-do
Cerita ini mungkin agak menyedihkan juga
Mitgeona malgeona han
Percaya atau tidak

Gabyeoun yaegijyo
Ini adalah cerita yang menyenangkan
Budi bimireun jikyeojwoyo
Tolong jangan katakan pada siapapun
A geulsse mallya
Ah, ini tentang…

Geu yeoja itjyo
Gadis itu
Musimusihan geunyeoege
Gadis tak menyenangkan itu
Pureun nal haneulcheoreom saeparake
Ada saat dimana ia pernah tertawa

Utdeon ttae-ga iseotdaneyo
Biru sebiru langit cerah
Namjaneun mullon yeojadeul-do
Para lelaki tentunya, dan juga para wanita
Sarami anin geotdeulkkaji
Bahkan juga selain manusia

Jeonbu banhae sarange ppajil mankeum
Semua orang jatuh karenanya, jatuh cinta padanya
Geu useumi yeppeotdanayo
Tawa nya begitu indah
Kkokkaot ipgo
Mengenakan gaun pesta
Cheonjinhage jaejalgeorimyeo
Berbicara dengan polos

Jigeum pitgi eopsi memareun ppyamen
Pipi nya tampak kering dan pucat
Saenggi-ga doldeoraeyo
Pernah hidup bahagia
Oh red queen
Oh ratu merah

Useumi yeppeun geu yeoja
Gadis itu senyumannya begitu cantik
Modu-ga saranghaneun geu yeoja
Gadis itu dicintai semua orang
Dangsin-do alji geu yeoja
Gadis itu bahkan kau kenali
Modu-ga saranghaneun geu yeoja
Gadis itu dicintai semua orang

You know
Kau tahu
Areumdawora geu yeoja
Gadis itu begitu indah
Modu-ga yeppeora hae geu yeoja
Gadis itu disebut cantik oleh semua orang
Dangsini aneun geu yeoja
Gadis itu kau kenali

Modu-ga saranghaneun geu yeoja
Gadis itu dicintai semua orang
Yaegireul ieo-ga bolkkayo
Apakah aku harus melanjutkan ceritanya?
Han beon deo jipgo neomgija-myeon
Jika ada satu lagi hal yang harus diungkapkan

Igeon eodikkajina
Sampai tuntas
Gabyeoun yaegijyo
Ini adalah cerita yang menyenangkan
Gwaenhan ohaeneun marajwoyo
Tolong jangan salah paham
Geu yeoja mallyu
Kau tahu, gadis itu

Profil SIngkat IU

Lahir pada 16 Mei 1993 di Distrik Gwangjin, IU adalah seorang Idol terkenal di Korea Selatan.

Pemilik nama asli Lee Ji Eun ini merupakan seorang penyanyi yang memiliki banyak fans.

IU sendiri debut sejak berusia 15 tahun.

Sejak itu, namanya menjadi perbincangan di Korea Selatan.

Penyanyi cantik satu ini nggak hanya terkenal bernyanyi aja.

Tapi juga membuat, menulis lirik, dan mengomposeri lagu miliknya sendiri.

Ditambah lagi kepribadiannya yang sangat ramah membuatnya dicintai fans.

Pada usia dini, IU menjadi tertarik untuk mengejar karier di industri hiburan dan mulai menghadiri kelas akting.

Segera setelah tahun-tahun sekolah dasar, situasi keuangan keluarganya memburuk, dan akhirnya mereka pindah ke Uijeongbu

Dia dan adik laki-lakinya tinggal terpisah dari orang tua mereka di sebuah ruangan studio bersama nenek dan sepupunya selama lebih dari setahun dalam kondisi kemiskinan yang luar biasa.

IU hanya memiliki sedikit kontak dengan orang tuanya selama periode ini tapi merasa yakin di bawah asuhan neneknya.

Selama tahun-tahun sekolah menengahnya, IU menemukan hasratnya untuk bernyanyi dan memutuskan untuk menjadi seorang penyanyi setelah merasa senang tampil di kompetisi olahraga sekolahnya dan karena tepuk tangan penonton

Dia menghadiri 20 audisi tapi gagal semua dan juga ditipu oleh perusahaan hiburan palsu.

Sebelum bergabung dengan LOEN Entertainment tahun 2007, IU dilatih oleh Good Entertainment bersama Uee, Yubin, Heo Ga-yoon, dan Jun Hyoseong.

Setelah dikontrak oleh LOEN, IU pindah ke Bangbae, Seoul.

Meskipun berpikir bahwa pada akhirnya dia bisa dimasukkan ke dalam grup wanita setelah tiga sampai empat tahun menjalani pelatihan, dia menerima pelatihan selama sepuluh bulan sebelum debut solonya pada tahun 2008.

Karena kondisi hidupnya saat itu, IU menyatakan bahwa dia "senang berada di studio", dimana dia bisa makan sebanyak yang dia mau dan punya tempat untuk tidur.

Sebelum debutnya, LOEN menciptakan nama panggungnya "IU", berasal dari ungkapan "I and You" untuk melambangkan kekuatan pemersatu musik antar manusia.

Kariernya yang terus berlanjut menyebabkan dia mengalami penurunan kehadiran di sekolah dan nilai yang menurun, kecuali sastra Korea.

Setelah lulus dari Dongduk Girls 'High School pada tahun 2011, IU memutuskan untuk tidak melanjutkan pendidikan tingkat tiganya bersamaan dengan karier bernyanyi.