Kumpulan Ucapan Ulang Tahun untuk Sahabat Dalam Bahasa Jepang, Cocok Diberikan Pada Orang Terdekat
Ini adalah cara yang santai dan tidak resmi untuk mengucapkan selamat ulang tahun kepada seseorang.
Penulis: Rizka Pratiwi Utami | Editor: Sudarwan
lihat foto
8. いつも友達でいてくれてありがとう。お誕生日おめでとう。
Istumo tomodashi deitekurete arigatou. Otanjoubi omedetou.
Thanks for always being friend with me. Happy birthday to you
Terimkasih untuk selalu menjadi temanku, selamat ulang tahun.
9. 今年も( name of birthday person) にとってらしいでありますに
Kotoshi mo (name) ni totte subarashii toshi de arimasuyouni.
Hope this year will be the great year to ( name of birthday person) too
Semoga tahun ini juga akan menjadi tahun yang luar biasa untuk (nama orang yang berulang tahun).
10. おたのめ
Otanome.
Happy birtday (digunakan dalam bahsa slang sesama teman)/ selamat ulang tahun.
Informal (Untuk Teman atau Pacar)
誕生日おめでとう！: Selamat ulang tahun!
ありがとう！: Makasih!
Penjelasan
日本人も時々、以下のように英語を使って 誕生日のお祝いをすることがあります。
Orang Jepang juga kadang-kadang menggunakan bahasa inggris
seperti dibawah ini saat mengucapkan selamat ulang tahun.
ハッピーバースデイ！: Happy Birthday!
Formal (Untuk Senior atau atasan)
誕生日おめでとうございます！: Selamat ulang tahun!
ありがとう！: Terima kasih!
Penjelasan
「誕生日おめでとう」に 「ございます」をつけることで 丁寧な言葉になります。
Dengan menggunakan “gozaimasu” kata “selamat ulang tahun” menjadi lebih sopan.
基本的に、上司や先輩の誕生日を祝う際は「誕生日おめでとうございます」を使います。
Pada dasarnya, saat mengucapkan selamat ulang tahun kepada atasan dan senior menggunakan ” 誕生日おめでとうございます”.
