Kumpulan Ucapan Ulang Tahun untuk Sahabat Dalam Bahasa Jepang, Cocok Diberikan Pada Orang Terdekat

SRIPOKU.COM - Berikut ini deretan ucapan selamat ulang tahun versi Bahasa Jepang yang cocok dikirim ke keluarga, sahabat dan pacar.

Perayaan ulang tahun adalah momen yang paling ditunggu setiap orang.

Bertambahnya umur adalah satu bertanda kedewasaan dalam diri.

Nah selain kue ulang tahun, hal yang identik saat ultah adalah ucapan atau doa dari rekan kerabat.

Kali ini Sripoku.com akan menyajikan beberapa doa atau ucapan ulang tahun versi Bahasa Jepang.

1. Tanjoubi Omedetou

Ucapkan "tanjoubi omedetou" kepada teman atau sahabat Anda.

Ini adalah cara yang santai dan tidak resmi untuk mengucapkan selamat ulang tahun kepada seseorang.

Hanya gunakan ungkapan ini untuk orang-orang yang Anda kenal dan orang-orang yang bisa Anda ajak bicara secara informal.

Secara umum, yang termasuk dalam golongan ini adalah teman-teman, sebagian besar teman sekelas, sebagian besar anak-anak, dan sebagian besar saudara atau sepupu yang lebih muda.

Hindari penggunaan ungkapan ini kepada orang-orang yang memiliki status lebih tinggi dari Anda, seperti guru, atasan kerja, orang asing, atau orang yang lebih tua.

Penjelasan atau makna perkata:

Tanjoubi berarti ulang tahun.

Omedetou berarti "Selamat"

Kanji untuk tanjoubi omedetou adalah 誕生日おめでとう.

Anda harus melafalkannya sebagai tan-joh-bee oh-meh-de-toh.

2. Tanjoubi Omedetou Gozaimasu

Untuk lebih formal ucapkan "tanjoubi omedetou gozaimasu."

Kalimat ini lebih formal dan dapat digunakan sebagai cara yang sopan atau tulus untuk mengucapkan selamat ulang tahun.

Ini adalah kalimat yang harus Anda gunakan kepada siapapun yang memiliki status sosial lebih tinggi dari Anda, termasuk di dalamnya orang tua, guru, atasan kerja, dan orang asing.

Anda juga dapat menggunakannya kepada rekan-rekan dan orang yang Anda kenal untuk menekankan rasa tulus yang lebih besar.

Gozaimasu kurang lebih berarti "sangat banyak" membuat kalimat ini sama seperti mendoakan seseorang agar mendapatkan "ulang tahun yang sangat bahagia"

Kanji lengkap untuk ungkapan ini adalah 誕生日おめでとうございます.

Lafalkan ungkapan ini sebagai tan-joh-bee oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs.

3. Okurebase

Gunakan "okurebase" ketika ucapan yang Anda berikan terlambat.[4] Kata ini bisa diterjermahkan menjadi "terlambat".Ketika memberikan ucapan selamat ulang tahun yang terlambat, katakan

"okurebase tanjoubi omedetou."

Tulisan kanji untuk okurebase adalah 遅ればせ.

Lafalkan okurebase sebagai oh-koo-reh-bah-seh.

Baca juga: Kumpulan Ucapan Ulang Tahun Romantis untuk Istri Tercinta Lengkap Doa,Ucapan Ulang Tahun Penuh Makna

Baca juga: Kumpulan Ucapan Ulang Tahun Islami untuk Suami, Ucapan Ulang Tahun Romantis Lengkap Doa Islami

4. あなたの誕生日が素敵な日になりますように

Anata no tanjoubi ni ga sutekina hi ni narimasuyouni.

Hope it will be a nice day for your birthday.

Semoga hari ulang tahunmu akan menjadi indah.

5. 楽しい誕生日を過ごしてね。

Tanoshi tanjoubi wo sugoshite ne

Hope you will spend delightful birthday.

Semoga kamu akan menghabiskan waktu yang menyenangkan di hari ulang tahunmu.

6. ２５歳の誕生日、心からおめでとう！

Nijuu go sai no tanjoubi . kokoro kara omedetou.

Happy 25 years old birthday. Sincere congratulation

Selamat ulang tahun yang ke – 25, ini ucapanku yang tulus dari hati.

7. これからもずっとな(put name of birthday person) でいてさい

Kore kara mo utto sutekina (name) de itekudasai.

Hope you can be always become a wonderful (name of birthday person) as always

Semoga kamu akan terus menjadi (nama orang yang ulang tahun ) yang menyenangkan seperti biasanya.

8. いつも友達でいてくれてありがとう。お誕生日おめでとう。

Istumo tomodashi deitekurete arigatou. Otanjoubi omedetou.

Thanks for always being friend with me. Happy birthday to you

Terimkasih untuk selalu menjadi temanku, selamat ulang tahun.

9. 今年も( name of birthday person) にとってらしいでありますに

Kotoshi mo (name) ni totte subarashii toshi de arimasuyouni.

Hope this year will be the great year to ( name of birthday person) too

Semoga tahun ini juga akan menjadi tahun yang luar biasa untuk (nama orang yang berulang tahun).

10. おたのめ

Otanome.

Happy birtday (digunakan dalam bahsa slang sesama teman)/ selamat ulang tahun.

Informal (Untuk Teman atau Pacar) 
誕生日おめでとう！: Selamat ulang tahun!

ありがとう！: Makasih!

Penjelasan

日本人も時々、以下のように英語を使って 誕生日のお祝いをすることがあります。

Orang Jepang juga kadang-kadang menggunakan bahasa inggris

seperti dibawah ini saat mengucapkan selamat ulang tahun.

ハッピーバースデイ！: Happy Birthday!
 

Formal (Untuk Senior atau atasan)
誕生日おめでとうございます！: Selamat ulang tahun!

ありがとう！: Terima kasih!

Penjelasan

「誕生日おめでとう」に 「ございます」をつけることで 丁寧な言葉になります。

Dengan menggunakan “gozaimasu” kata “selamat ulang tahun” menjadi lebih sopan.

基本的に、上司や先輩の誕生日を祝う際は「誕生日おめでとうございます」を使います。

Pada dasarnya, saat mengucapkan selamat ulang tahun kepada atasan dan senior menggunakan ” 誕生日おめでとうございます”.