Ternyata ini Arti Kata Ahlan Wa Sahlan Sebenarnya, Istilah Bahasa Arab Bukan Sekadar Selamat Datang
Istilah bahasa Arab ini biasanya muncul di beberapa aktivitas seperti saat sedang bersilahturahm dan ke acara pernikahan serta lainnya.
Penulis: Tria Agustina | Editor: Welly Hadinata
lihat foto
Di antaranya meliputi kalimat tasbih, tahmid, takbir, sholawat dan masih banyak lagi hal baik lainnya yang telah diajarkan.
Sedangkan dalam bentuk ucapan sapaan seperti ucapan salam ketika menjumpai seseorang, ucapan terimakasih hingga menanyakan kabar.
Salah satu ucapan sapaan yang sering terucap ketika bertemu dengan seseorang adalah ucapan Ahlan Wa Sahlan.
Istilah ini diucapkan ketika hendak menyambut kedatangan seseorang.
Sebenarnya, arti ‘Ahlan wa Sahlan’ lebih dari sekadar selamat datang.
Sementara itu, ternyata ada pandangan lain yang memberikan kita pemahaman bahwa ungkapan itu tidak hanya memiliki pengertian selamat datang, tetapi lebih dari itu.
Dilihat dari arti harfiahnya, ahlan berasal dari kata ahlun yang berarti ‘keluarga’.
Sementara, sahlan berasal dari kata sahlun yang didefinisikan sebagai ‘mudah’.
Jadi, Ahlan wa Sahlan bisa berarti: kami menerimamu sebagai bagian dari keluarga kami dengan mudah (tanpa mempersulit urusan-urusanmu).
Seringkali ketika kita menjumpai seseorang yang mengerti bahasa arab, lantas berucap “Ahlan wa sahlan!” (أهلا وسهلا ).
Lalu seseorang itu menjawab “Ahlan bik!” (أهلا بك).
Lantas, ucapan ahlan wa sahlan disamakan dengan ucapan “selamat datang”.
Dan ucapan “ahlan bik” disamakan dengan ucapan “selamat datang juga”.
Ternyata bukan demikian sebenarnya.
Lantas apa arti sesungguhnya dari kata Ahlan Wa Sahlan?
• 10 Istilah Bahasa Arab Ini Sering Dipakai pada Percakapan Sehari-hari, Awas No 5 Jangan Salah Tafsir
• Ini 3 Kesalahan dalam Membaca Doa Iftitah, Begini Macam-macam Doa Iftitah Bahasa Arab, Latin & Arti
