Translate Lirik Lagu Nasini El Donya by Ragheb Alama Viral TikTok, Lagu Arab yang Romantis

SRIPOKU.COM - Berikut lirik lagu Nasini El Donya by Ragheb Alama lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu Nasini El Donya by Ragheb Alama ini viral di TikTok apalagi sekaran bulan Ramadan.

Lagu ini mengisahkan perasaan saat jatuh cinta serasa dunia milik berdua.

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Tobi Tob Tob Tobi Viral TikTok, Lagu Arab yang Jadi Trend Ramadan 2025

Berikut translate lagu Nasini El Donya by Ragheb Alama :

نَسِيْنِي الدُّنْيَا
Nasiinid dounya
Buatlah aku lupa akan dunia

نَسِيْنِي الْعَالَم
Nasiinil 'aalam
Buatlah aku lupa semua orang

دَوَبْنِي حَبِيْبِي وسَبْنِي أَقُلَك أَحْلَى كَلَام
Dawebnii habiib w sebnii aoulak ahla kalaam
Buat aku luluh dan Izinkan aku merayumu dengan kata-kata manis

لَو أَلف الدنيا
Lau alifid dounyaa
Jika kau mengelilingi dunia

لو ألِفِ الْعَالَم
Lau alifil 'aalam
Jika aku mengelilingi semua orang

مُش مُمْكِن زَي غَرَامَك إِنْتَ أَلَاَقي غَرَام
Mousy mumkin zay gharamak enta alaek gharaam
Tak mungkin aku temukan cinta seperti cintaku kepadamu

لَو أَقَلَك إِنِّي بَحِبَّك
Lawaullak inni bahebbak
Jika aku mengatakan Aku cinta padamu

اِلْحُبِّ شُوَيَّة عَلَيْك
Ilhubbi syuwayya 'aleik
Cinta ini tentu takkan cukup bagimu

لَو ثَانِيَة أنَا بَبْعَدَ عَنَّك
Lau tsaaniyah bab'ada 'annak
Walau sedetik saja aku jauh darimu

بَرَجَع مُشْتَاق لِعَيْنَيْك
Barga musytaq liayneek
Tentu aku akan kembali karena rindu padamu

ضُمِّنِي خَلِيْك وَيَايَا
Dhummini khallik wa iyaa yaa
Peluklah aku dan tetaplah kau disisiku