Lirik dan Terjemahan Lagu Law Bagi Leila, Lagu Bahasa Arab Populer Paling Romantis Makna Kekaguman

SRIPOKU.COM - Berikut ini lirik dan terjemahan lagu Law Bagi Leila, lagu Bahasa Arab populer lengkap makna romantis.

Law Bagi Leila menjadi salah satu lagu Bahasa Arab populer di Tanah Air.

Bagi pecinta lagu Timur Tengah bisa menjadikan Law Bagi Leila sebagai daftar lagu favorit.

Pasalnya lagu Law Bagi Leila memiliki makna romantis yang bisa menyentuh hati pendengarnya.

Makna lagu Law Bagi Leila berisi ungkapan kekaguman terhadap seseorang yang sangat mencintai keindahan pasangannya.

Berikut ini lirik dan terjemahan lagu Law Bagi Leila, lagu Bahasa Arab populer yang bisa disimak selengkapnya.

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Aleky Eyoun by Ahmed Saad, Lagu Bahasa Arab Populer Makna Ungkapan Kagum

Lirik dan Terjemahan Lagu Law Bagi Leila

ليلة لو باقي ليلة
Leila law bagi leila
malam, jika hanya tersisa satu malam
في عمري أبيه الليلة
F-'Omri Abeeh El-Leila
dalam hidupku, aku ingin malam ini menjadi malam itu
وأسهر في ليل عيونك
W-Asshar Fee-Leil 'Ouyounnek
dan aku menginap di malam matamu
هي ليلة عمر
W-hiyy Leilat 'Omor,
dan itu adalah malam kehidupan
هي ليلة عمر
W-hiyy Leilat 'Omor,
dan itu adalah malam kehidupan

ليلة لو باقي ليلة
Leila law bagi leila
malam, jika hanya tersisa satu malam
في عمري أبيه الليلة
F-'Omri Abeeh El-Leila
dalam hidupku, aku ingin malam ini menjadi malam itu
وأسهر في ليل عيونك
W-Asshar Fee-Leil 'Ouyounnek
dan aku menginap di malam matamu
هي ليلة عمر
W-hiyy Leilat 'Omor,
dan itu adalah malam kehidupan
هي ليلة عمر
W-hiyy Leilat 'Omor,
dan itu adalah malam kehidupan

ليلة لو باقي ليلة
Leila law bagi leila
malam, jika hanya tersisa satu malam
في عمري أبيه الليلة
F-'Omri Abeeh El-Leila
dalam hidupku, aku ingin malam ini menjadi malam itu
وأسهر في ليل عيونك
W-Asshar Fee-Leil 'Ouyounnek
dan aku menginap di malam matamu
هي ليلة عمر
W-hiyy Leilat 'Omor,
dan itu adalah malam kehidupan
هي ليلة عمر
W-hiyy Leilat 'Omor,
dan itu adalah malam kehidupan

يالله يالله يالله يالله
Ya Allah.. Ya Allah.. Ya Allah.. Ya Allah..
Ya Allah.. Ya Allah.. Ya Allah.. Ya Allah..
وش كثر إنتي جميلة
W-Eshketer Entiy Jameela
dan itu akan menambah kecantikanmu
يالله يالله يالله يالله
Ya Allah.. Ya Allah.. Ya Allah.. Ya Allah...
Ya Allah.. Ya Allah.. Ya Allah.. Ya Allah...
وش كثر أنا أحب
W-Eshketer Ana Aheb
dan itu akan menambah kecantikanmu
أنا أحب
Ana aheb

أحلم أحلم بك دايم
Ahlam Ahlambi Dayem
Aku selalu memimpikanmu disampingku,
جنبي وأنا صاحي ونايم
Janbi W-Ana Sahiy W-Nayem
saat aku bangun dan saat aku tidur
ياللي أيامي بدونك
Yalli Ayami B-Dounek Ma Hiyy Mnel 'Omor
Oh, hari-hariku tanpamu,
ماهي من العمر
Hiyy Mnel 'Omor
tanpamu dalam hidupku
ماهي من العمر
Hiyy Mnel 'Omor
tanpamu dalam hidupku

صوتك همسك بيتي وسفري
Sotek Hamsek Beiti Wi-Safari
Suaramu, bisikanmu, rumahku dan perjalananku
قمري شمسك ليلي وفجري
Gamarik W Shamsek Leili W-Fajri
Bulanku, matahariku, malam dan fajarku
صوتك وهمسك بيتي وسفري
Sotek Hamsek Beiti Wi-Safari
Suaramu, bisikanmu, rumahku dan perjalananku
قمري وشمسك ليلي وفجري
Gamarik W Shamsek Leili W-Fajri
Bulanku, matahariku, malam dan fajarku

وانتي يا عيوني إنتي
W-Enti Ya 'Ouyouni Entiy Galbi
Dan kamu, oh kamu adalah mataku.
قلبي أنا وين ما كنتي
Ana Wen Ma Kunti
Kamu adalah hatiku, jadi dimana kamu?
ياللي سواد عيونك
Yalli sawad 'Ouyunaik Afdeeh-l-'Omor
Oh, matamu yang gelap
أفديه العمر
Afdeeh-l-'Omor
Adalah anugerah kehidupan
أفديه العمر
Afdeeh-l-'Omor
Adalah anugerah kehidupan

يالله يالله يالله يالله
Ya Allah.. Ya Allah.. Ya Allah.. Ya Allah..
Ya Allah.. Ya Allah.. Ya Allah.. Ya Allah..
وش كثر إنتي جميلة
W-Eshketer Entiy Jameela
dan itu akan menambah kecantikanmu
يالله يالله يالله يالله
Ya Allah.. Ya Allah.. Ya Allah.. Ya Allah...
Ya Allah.. Ya Allah.. Ya Allah.. Ya Allah...
وش كثر أنا أحب
W-Eshketer Ana Aheb
dan itu akan menambah kecantikanmu
أنا أحب
Ana aheb