Translate Lirik Lagu Ya Tabtab by Nancy Ajram, Lagu Bahasa Arab Populer Lengkap Makna Soal Kekesalan

يَا يِقُوْلَّي اَنا اتْغَيَّرْتَ عَلَيْه
Ya yiulla anat ghoyyarta a'laih
Dia bilang aku berubah kepadanya

اَنَا ازْعَلْ ... أَوَلَّعْ
Ana zza'l...awalla'
Aku marah..aku emosi

مَاهُوَ كُلِّ هَمُّهْ ازَايَ اَرْضِيه
Mahuwa kullihammuh zaya ardhiih
Tapi dia hanya peduli kesenangannya sendiri

 قُوْلُوْلُّهْ دَهْ اَنَا بَرْدُهْ سَاعَاتْ بِحَالاَتْ
Qulluh dah ana barduh saa't bihalaah
Kukatakan suasana hatiku juga bisa bagus

مَرَّةَ ازَّعَلْ مَرَّة ادِيْلُهْ عَيْنِي
Marrat zaa'l marrat diluh 'aini
Bisa marah juga bisa perhatian

مِيْن فِيْنَا عَلَى حَالُّهْ كُلِّ الْاَوْقَات
Min fina a'la haluh kullil auat
Diantara kita siapa yang selalu baik

دَهْ تَاعَبْنِي أَوِّي طَلَّعْ عَيْنِي
Dah taa'bnii awi thalla a'in
Dia buatku kesal menyakiti mataku

قُوْلُوْلُّهْ دَهْ اَنَا بَرْدُهْ سَاعَاتْ بِحَالاَتْ
Qulluh dah ana barduh saa't bihalaah
Kukatakan suasana hatiku juga bisa bagus

مَرَّةَ ازَّعَلْ مَرَّة ادِيْلُهْ عَيْنِي
Marrat zaa'l marrat diluh 'aini
Bisa marah juga bisa perhatian

مِيْن فِيْنَا عَلَى حَالُّهْ كُلِّ الْاَوْقَات
Min fina a'la haluh kullil auat
Diantara kita siapa yang selalu baik

دَهْ تَاعَبْنِي أَوِّي طَلَّعْ عَيْنِي
Dah taa'bnii awi thalla a'in
Dia buatku kesal menyakiti mataku

يَاطَبْطَبْ ... وَدَلَّع
Ya tab tab..wa dalla'
Ku tepuk-tepuk..ku manjakan dia

يَا يِقُوْلَّي اَنا اتْغَيَّرْتَ عَلَيْه
Ya yiulla anat ghoyyarta a'laih
Dia bilang aku berubah kepadanya

اَنَا ازْعَلْ ... أَوَلَّعْ
Ana zza'l...awalla'
Aku marah..aku emosi

مَاهُوَ كُلِّ هَمُّهْ ازَايَ اَرْضِيه
Mahuwa kullihammuh zaya ardhiih
Tapi dia hanya peduli kesenangannya sendiri