Translate Lirik Lagu IDGAF oleh Dua Lipa, Bercerita tak Ada Ampun untuk Kekasih yang Selingkuh

So you can try all you want
Kau dapat mencoba semua yang kau mau

Your time is up, I'll tell you why
waktu mu habis, aku akan katakan padamu mengapa

You say you're sorry
kamu bilang maaf

But it's too late now
tapi sudah terlambat sekarang

So save it, get gone, shut up
jadi menyerah saja, pergi, diam

'Cause if you think I care about you now
karena jika kau pikir aku pedulu tentang mu sekarang

Well, boy, I don't give a fuck
baiklah, pria, aku tidak peduli

I see you tryna' get to me
aku melihat kau mencoba meraihku

I see you beggin' on your knees
aku melihat kau berlutut memohon

Boy, I don't give a fuck
pria, aku tidak peduli

So stop tryna' get to me
jadi, berhenti mencoba mendapatkanku

Get up off your knees
berdiri dari atas lututmu

'Cause, boy, I don't give a fuck
Karena, Sayang, aku tak peduli

About you
tentang kamu

No, I don't give a damn
tidak, aku tak peduli

You keep reminiscin' on when you were my man
Kau tetap mengenang ketika kau menjadi pacarku dulu

But I'm over you
Tapi aku sudah mengakhiri

Now you're all in the past
Sekarang kamu hanya masa lalu

You talk all that sweet talk, but I ain't comin' back
Kau ucapkan semua kata-kata manis, tapi aku takkan kembali

Cut you off
Mengabaikanmu!

I don't need your love
aku tak membutuhkan cintamu

So you can try all you want
Kau dapat mencoba semua yang kau mau

Your time is up, I'll tell you why
waktu mu habis, aku akan katakan padamu mengapa

I'll tell you why
(Aku akan beri tahumu kenapa)

You say you're sorry, but it's too late now
kau berkata kau menyesal, namun sekarang sudah terlambat

So save it, get gone, shut up
jadi menyerah saja, pergi, diam

(Too late now)
(Suudah terlambat sekarang)

'Cause if you think I care about you now
karena jika kau pikir aku pedulu tentang mu sekarang

Well, boy, I don't give a fuck
baiklah, pria, aku tidak peduli

(Boy, I don't give a...)
Sayang, aku tak peduli...

I see you tryna' get to me
aku melihat kau mencoba meraihku

I see you beggin' on your knees
aku melihat kau berlutut memohon

Boy, I don't give a fuck
pria, aku tidak peduli

So stop tryna' get to me
jadi, berhenti mencoba mendapatkanku

(Get to me)
(mendapatkanku)

Get up off your knees
berdiri dari atas lututmu

'Cause, boy, I don't give a fuck
Karena, sayangm aju tak peduli