Beda Penggunaan Kiyowo dan Kyeopta yang Artinya Lucu dalam Bahasa Korea, Awas Jangan sampai Keliru

SRIPOKU.COM - Drama Korea atau sering disingkat drakor masih merajalela di kalangan sebagian milenial.

Kehadiran drama korea ini sendiri telah memberikan kultur sosial masyarakat saat ini.

Lewat visual para pemainnya, alur ceritanya yang menarik, gaya gaya fashion nan stylish, serta tak ketinggalan sederetan soundtrack di dalamnya.

Selain itu satu hal menarik dari hadirnya drama Korea adalah, para penonton pun seolah diajak untuk mempelajari bahasa Korea.

Nah bagi penggemar drakor pasti sering mendengarkan sejumlah kosakata yang familiar didengar.

Salah satunya, ialah kata Kiyowo dan Kyeopta.

Sering digunakan dalam sehari-hari, ternyata ada beda antara Kiyowo dan Kyeopta.

Kata 귀여워 (Gwieyowo) atau Kiyowo artinya imut atau lucu dalam bahasa Korea bentuk informal.

Ungkapan ini bisa kamu gunakan pada orang-orang yang sangat dekat denganmu, seperti dengan pacar atau teman kencanmu.

Sedangkan kata 귀엽다 (gwiyeopda) atau kyeopta artinya lucu atau imut.

Lalu, apa perbedaan Kiyowo dan Kyeopta?

Perbedaan Kiyowo dan Kyeopta terletak pada objek yang kamu puji.

Kiyowo untuk memuji orang, sedangkan kyeopta untuk memuji benda atau makhluk hidup selain manusia.

Misalkan, kamu ingin mengucapkan ‘lucu’ atau ‘imut’ pada anjing atau kucing yang kamu temui di tengah jalan, kamu bisa mengucapkan 귀엽다 (gwiyeopda).

Namun, jika kamu ingin menggunakan ‘lucu’ dalam bahasa Korea sebagai kata sifat atau adjective, maka kamu bisa menggunakan 귀여운 (gwiyeoun).

Baca juga: 30 Kosakata Bahasa Korea yang Sering Muncul di Drakor Lengkap Terjemahan Indonesia dan Cara Bacanya

Baca juga: Cara Singkat Perkenalan Diri dalam Bahasa Korea, Mulai dari Annyeonghaseyo sampai Salam Perpisahan