Ucapan Terima Kasih dan Beragam Cara Menjawabnya dalam Bahasa Arab, Ternyata Ada yang Bermakna Doa

Jika dalam Bahasa Indonesia ucapan terima kasih dijawab dengan sama-sama atau terima kasih kembali, lantas bagaimana dengan Bahasa Arab?

Berikut ini balasan ucapan terima kasih atau sama-sama dalam Bahasa Arab.

Baca juga: Ucapan Selamat Pagi, Selamat Siang, Selamat Sore & Selamat Malam dalam Bahasa Arab serta Jawabannya

1. Afwan

عَفْوًا

Secara bahasa, afwan sebenarnya memiliki arti maaf. Namun dalam penggunaanya, afwan justru biasa digunakan ketika menjawab terima kasih.
Dan ini merupakan ucapan yang familiar digunakan oleh orang arab ketika mengucapkan sama-sama.

Mengapa afwan (maaf) digunakan untuk membalas terima kasih? Hal ini mungkin berkaitan dengan sikap kerendahan hati.

Dimana ketika ada orang mengucapkan terima kasih kepada kita, maka kita balas dengan maaf.

Maksudnya maaf hanya bisa membantu seadanya, maaf hanya itu yang bisa saya berikan/lakukan, dll.

Walau demikian, pada akhirnya ketika afwan diartikan ke dalam bahasa indonesia dalam kontek ucapan terima kasih, maka afwan artinya adalah "sama-sama".

2. Syukron

شُكْرًا

Selain afwan, mengucapkan sama-sama untuk menjawab terima kasih dalam bahasa arab bisa juga dengan mengatakan syukron kembali.

Jadi ketika ada yang mengucapkan syukron kepada kita, maka kita bisa membalas mengucapkan syukron kembali.

3. Asy-Syukru Lillah

Ucapan sama-sama selanjutnya yakni asy-syukru lillah.