5 Contoh Teks Doa 17 Agustus 2025 Hut ke-80 RI dalam Bahasa Jawa dan Terjemahan

SRIPOKU.COM - Berikut ini 5 contoh teks doa 17 Agustus 2025 dalam bahasa Jawa beserta arti (terjemahan) dalam bahasa Indonesia.

Doa-doa ini bisa digunakan dalam upacara peringatan Hari Kemerdekaan Republik Indonesia ke-80 tahun 2025.

Baca juga: 5 Contoh Teks Doa Memperingati 17 Agustus 2025 dalam Bahasa Sunda, Singkat, Padat dan Jelas

Doa 1

Basa Jawa:

Ya Allah Kang Maha Welas lan Asih,

Ing dina kamulyan iki, nalika bangsa Indonesia mengeti kamardikané sing kaping 80,

Kula nyuwun pangapura, nugraha, lan ridho Paduka.

Mugi bangsa kula tansah rukun, tentrem, adil, lan makmur.

Paringana pituduh dhateng para pamimpin supados adil lan jujur ngladosi rakyat.

Amin Ya Rabbal Alamin.

Terjemahan:

Ya Allah Yang Maha Pengasih dan Penyayang,

Pada hari yang mulia ini, saat bangsa Indonesia memperingati kemerdekaannya yang ke-80,

Kami memohon ampunan, rahmat, dan ridho-Mu.

Semoga bangsa kami senantiasa rukun, damai, adil, dan makmur.

Berikanlah petunjuk kepada para pemimpin agar adil dan jujur dalam melayani rakyat.

Amin Ya Rabbal Alamin.

Doa 2

Basa Jawa:

Ya Allah,

Mugi Paduka paring pangapura lan pangestunipun dhateng para pahlawan bangsa,

Inggih punika tiyang-tiyang ingkang sampun nyumbang nyawané kagem kamardikan Indonesia.

Mugi diparingi papan ingkang mulya wonten ing sandhing Paduka.

Amin.

Terjemahan:

Ya Allah,

Semoga Engkau memberikan ampunan dan berkah kepada para pahlawan bangsa,

Yaitu orang-orang yang telah mengorbankan jiwanya demi kemerdekaan Indonesia.

Semoga Engkau memberikan tempat yang mulia di sisi-Mu.

Amin.

Doa 3

Basa Jawa:

Gusti Allah,

Mugi Paduka njaga persatuan bangsa punika.

Cegah sagung dosa lan permusuhan,

Satukan bangsa Indonesia ing sih lan katresnan.

Mugi para pemuda tansah dados penerus bangsa ingkang jujur, gagah, lan ikhlas ngabdi dhateng negara.

Amin.

Terjemahan:

Ya Allah,

Semoga Engkau menjaga persatuan bangsa ini.

Cegahlah segala bentuk dosa dan permusuhan,

Satukanlah bangsa Indonesia dalam kasih dan cinta.

Semoga para pemuda selalu menjadi penerus bangsa yang jujur, berani, dan ikhlas mengabdi pada negara.

Amin.

Doa 4

Basa Jawa:

Ya Rabb,

Mugi Paduka paring kemakmuran, katentreman, lan kabegjan dhateng bangsa Indonesia.

Mugi rakyat saged gesang kanthi layak, pendidikan maju, ekonomi mundhak.

Jauhkan saking lara, paceklik, lan bencana.

Amin.

Terjemahan:

Ya Tuhan,

Semoga Engkau memberikan kemakmuran, kedamaian, dan kebahagiaan kepada bangsa Indonesia.

Semoga rakyat bisa hidup layak, pendidikan maju, ekonomi meningkat.

Jauhkan dari penyakit, kelaparan, dan bencana.

Amin.

Doa 5

Basa Jawa:

Ya Allah,

Upacara punika sampun kalampahan kanthi khidmat,

Mugi sagung rahmat, berkah, lan kaurmatan tansah nglimputi bangsa Indonesia.

Jangkepi kamardikan punika kanthi pembangunan ingkang adil lan merata.

Amin.

Terjemahan:

Ya Allah,

Upacara ini telah berlangsung dengan khidmat,

Semoga seluruh rahmat, berkah, dan kemuliaan selalu menaungi bangsa Indonesia.

Sempurnakanlah kemerdekaan ini dengan pembangunan yang adil dan merata.

Amin.

Baca berita menarik Sripoku.com lainnya di Google News