Teks Percakapan saat Kenalan dengan Orang dalam Bahasa Khmer Kamboja, Lengkap Cara Baca dan Artinya

SRIPOKU.COM - Di bawah ini contoh percakapan saat berkenalan dengan orang baru dalam Bahasa Khmer Kamboja, dilengkapi cara membaca dan terjemahan.

Bagi Anda yang tertarik belajar Bahasa Khmer Kamboja, perlu memperhatikan cara berbicara dengan orang baru.

Bahasa sehari-hari yang digunakan di Kamboja adalah bahasa Khmer (ភាសាខ្មែរ - Phasa Khmae).

Bahasa ini merupakan bahasa resmi Kamboja dan digunakan oleh mayoritas penduduk dalam kehidupan sehari-hari.

Bahasa Khmer memiliki tingkatan bahasa yang berbeda sesuai dengan konteks dan hubungan antar pembicara. 

Baca juga: 20 Contoh Percakapan Sehari-hari dalam Bahasa Khmer Kamboja Latin dan Terjemahan, Pemula Wajib Tahu

A: សួស្តី! ខ្ញុំឈ្មោះ វីរៈ។ អ្នកឈ្មោះអ្វី?
(Suosdei! Khnhom chhmŏh Veareak. Neak chhmŏh avei?)
Halo! Nama saya Veareak. Siapa nama kamu?

B: សួស្តី! ខ្ញុំឈ្មោះ លីន។ ស្រស់ស្រាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។
(Suosdei! Khnhom chhmŏh Lin. Srŏs sray nas del ban chuŏp neak.)
Halo! Nama saya Lin. Senang sekali bisa bertemu kamu.

A: អ្នកមកពីប្រទេសណា?
(Neak mok pi prŏtes na?)
Kamu dari negara mana?

B: ខ្ញុំមកពីប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។ អ្នកវិញ?
(Khnhom mok pi prŏtes Indonisi. Neak vinh?)
Saya dari Indonesia. Kalau kamu?

A: ខ្ញុំជាជនជាតិខ្មែរ។ ខ្ញុំរស់នៅទីក្រុងភ្នំពេញ។
(Khnhom chea chon cheat Khmer. Khnhom roh nov ti-krong Phnom Penh.)
Saya orang Kamboja. Saya tinggal di kota Phnom Penh.

B: ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីសិក្សាភាសាខ្មែរ។ ខ្ញុំរៀននៅសាលាភាសា។
(Khnhom mok ti-nih dŏmbei sĕksa pheasa Khmer. Khnhom rian nov sala pheasa.)
Saya datang ke sini untuk belajar bahasa Khmer. Saya belajar di sekolah bahasa.

A: វាអស្ចារ្យណាស់! អ្នករៀនភាសាខ្មែរប៉ុន្មានខែហើយ?
(Veah aschary nas! Neak rian pheasa Khmer ponman khae hœy?)
Luar biasa! Sudah berapa bulan kamu belajar bahasa Khmer?

B: ខ្ញុំរៀនបានបីខែហើយ។ វាពិបាកបន្តិច ប៉ុន្តែវาสนุกណាស់។
(Khnhom rian ban bei khae hœy. Veah pipak bantech, ponta veah sanŏk nas.)
Saya sudah belajar tiga bulan. Sedikit sulit, tapi sangat menyenangkan.

A: ខ្ញុំអាចជួយអ្នករៀនបន្ថែមបាន។ យើងអាចហាត់ភាសាជាមួយគ្នា!
(Khnhom ach chuoy neak rian bonthem ban. Yeung ach hat pheasa cheamuoy khnea!)
Saya bisa bantu kamu belajar lebih banyak. Kita bisa latihan bahasa bersama!

B: អរគុណច្រើន! ខ្ញុំរីករាយណាស់។
(Orkun chraen! Khnhom reakreay nas.)
Terima kasih banyak! Saya sangat senang.

Baca berita menarik Sripoku.com lainnya di Google News