Teks Fabel Bahasa Inggris The Frightened Lion, Dilengkapi Terjemahan dan Pesan Moral yang Bermanfaat

SRIPOKU.COM - Berikut ini disajikan contoh Cerita Fabel Bahasa Inggris yang dapat dipelajari berjudul The Frightened Lion.

Cerita Fabel adalah sebuah kisah atau cerita tentang kehidupan hewan yang memiliki watak layaknya manusia. 

Baca juga: Contoh Cerita Fabel Dongeng Bahasa Indonesia Kucing Siam yang Sombong, Kesombongan yang Sia-Sia

Baca juga: Contoh Cerita Fabel Bahasa Inggris Judul The Dog and His Bone, Dilengkapi Terjemahan Cerita Fabel

The Frightened Lion

One night, Lion is getting ready for bed. He reads his favorite bedtime story and sings his favorite bedtime song. He turns on his night-light. Then — he hears a sound…

Tap! … Tap!

“What’s that sound?” he whispers.

Tap! … Tap!

“That sound… it’s coming from outside the window!”

He climbs out of bed. He grabs a baseball bat and tip-toes towards the window.

Tappity-tap! TAP!

“It’s a monster!” he thinks. He grabs his bicycle helmet and puts it on his head for protection. He hears the sound again…

TAP! … TAP! … Tappity-TAP!

Lion panics. “The monster is getting closer! It sounds like the BIGGEST, SCARIEST monster ever!”

Tap! Tap! Tappity-tap!

TAPPITY-TAP!

TAPPITY-TAPPITY-TAPPITY…. TAP! 

“EEEK!” Lion squeals. He runs away from the window and hides under the bed. He pulls a blanket over his head. He holds his baseball bat tightly in his hands, and….

Tappity tap!

A little frog jumps up on the window sill. The frog is wearing a tutu and tap shoes. She dances a little dance.

Tap tap tappity-tap!

“Hello Lion! Are you in there?” says the frog.

She looks through the window and sees Lion hiding under the bed. Lion is wrapped in a blanket… wearing a bicycle helmet … and holding a baseball bat. He looks ridiculous. 

(And to be honest, he feels ridiculous too.)

 “Ummm… I have some new dance moves to show you,” says the frog.  “But you look busy. I will come back later. See ya!”

 The frog hops down to the ground and happily dances away.

‍Tap-TAP! Tappity-tappity-TAP!

Terjemahan

Singa yang Takut

Suatu malam, Lion sedang bersiap-siap untuk tidur. Dia membacakan cerita pengantar tidur favoritnya dan menyanyikan lagu pengantar tidur favoritnya. Dia menyalakan lampu malamnya. Kemudian - dia mendengar suara…

Mengetuk! … Mengetuk!

“Suara apa itu?” dia berbisik.

Mengetuk! … Mengetuk!

“Suara itu… datangnya dari luar jendela!”

Dia turun dari tempat tidur. Dia mengambil tongkat baseball dan berjinjit ke arah jendela.

Ketuk-ketuk! MENGETUK!

“Itu monster!” dia berpikir. Dia mengambil helm sepedanya dan menaruhnya di kepalanya untuk perlindungan. Dia mendengar suara itu lagi…

MENGETUK! … MENGETUK! … Tapity-TAP!

Singa panik. “Monster itu semakin dekat! Kedengarannya seperti monster TERBESAR dan PALING MENAKUTKAN yang pernah ada!”

Mengetuk! Mengetuk! Ketuk-ketuk!

TAPPITY-TAP!

TAPPITY-TAPPITY-TAPPITY…. MENGETUK! 

“EEEK!” Singa menjerit. Dia lari dari jendela dan bersembunyi di bawah tempat tidur. Dia menarik selimut menutupi kepalanya. Dia memegang tongkat baseballnya erat-erat di tangannya, dan….

Ketuk ketuk!

Seekor katak kecil melompat ke ambang jendela. Katak itu memakai tutu dan sepatu tap. Dia menari sedikit.

Ketuk ketuk ketuk-ketuk!

“Halo Singa! Apakah kamu di dalam?” kata katak.

Dia melihat melalui jendela dan melihat Lion bersembunyi di bawah tempat tidur. Lion dibalut selimut… memakai helm sepeda… dan memegang tongkat baseball. Dia terlihat konyol. 

(Dan sejujurnya, dia juga merasa konyol.)

 “Ummm… aku punya beberapa gerakan tarian baru yang ingin kutunjukkan padamu,” kata katak.  “Tapi kamu terlihat sibuk. Saya akan kembali lagi nanti. Sampai jumpa!”

 Katak itu melompat ke tanah dan menari dengan gembira.

‍Ketuk-Ketuk! Tapity-tapity-TAP!

Dapatkan konten pendidikan mata pelajaran lainnya dari Kurikulum Merdeka dan Kurikulum 2013 dengan klik Di Sini.

Dapatkan juga berita penting dan informasi menarik lainnya dengan mengklik Google News.