Lirik dan Terjemahan Lagu Ma Colombe by NEJ, Lagu Bahasa Prancis Viral Makna Tentang Penyesalan

SRIPOKU.COM - Berikut ini lirik dan terjemahan lagu Ma Colombe by NEJ lengkap makna tentang penyesalan.

Ma Colombe merupakan salah satu lagu Bahasa Prancis populer hingga Tanah Air.

Lagu yang dinyanyikan oleh NEJ pada tahun 2021 ini kembali populer dan viral di media sosial.

Banyak yang menyanyikan ulang lagu Ma Colombe dengan berbagai macam versi.

Makna lagu Ma Colombe berisi ungkapan penyesalan seseorang yang mencintai orang yang salah.

Hingga pada akhirnya ia harus menyembuhkan luka lantaran mudah sekali menarub percaya pada orang lain.

Berikut ini lirik dan terjemahan lagu Ma Colombe by NEJ yang bisa disimak selengkapnya.

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Saalouny El Nas by Fayrouz, Lagu Bahasa Arab Viral Romantis Makna Rindu

Lirik dan Terjemahan Lagu Ma Colombe by NEJ

Je me suis trop donnée en spectacle
Saya memberi diri saya terlalu banyak tontonan
Et la vie m’en a mit des claques
dan hidup membanting saya
Je jettes un coup d’œil en arrière, histoire de garder les pieds sur terre
Saya melihat ke belakang, hanya untuk menjaga kaki saya di tanah
Jamais oublier qui l’on est
Jangan lupa siapa dirimu
J’t’avoue qu’toi tu m’as fait douter
Saya akui bahwa anda membuat saya ragu
Manipulée toutes ces années, j’ai oublié mon identité
Dimanipulasi selama bertahun-tahun, saya lupa identitas saya

Je voulais juste être la tienne
Saya hanya ingin menjadi milikmu
Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m’as brûlé les ailes
Sentuh langit, sentuh langit, tetapi kamu membakar sayap saya
Je voulais juste être là tienne moi
Saya hanya ingin berada di sana milikmu
Toucher le ciel, toucher le ciel mais tu m’as brûlé les ailes
Sentuh langit, sentuh langit tetapi kamu membakar sayap saya
Oh, oh, oh vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
Oh, oh, oh terbang merpati saya, terbang merpati saya, terbang merpati saya
J’ai finis par me faire une raison
Saya akhirnya menjadi benar

Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

On m’a dit le silence vaut de l’or
Saya diberitahu keheningan adalah nilai emas
Trop m’confier m’a causé du tord
Terlalu banyak kepercayaan membuat saya salah
J’donnes de l’amour tant que j’en ai encore
Saya memberi cinta saat saya masih memilikinya
Ma vie, ma foi sont en désaccord
Hidupku, imanku bertentangan
Pardonne moi, si je prend mes distances
Maafkan saya jika saya menjauhkan diri
Je suis à court de mots quand je suis à fleure de peau
Saya bingung kata-kata ketika saya di kulit saya
Trop de rancœurs qui laisse un goût amer
Terlalu banyak kebencian yang membuat rasa pahit
Je purifie mon cœur au moment de la prière
Saya memurnikan hari saya pada saat doa

Oh, oh je voulais être la tienne
Oh, oh aku ingin menjadi milikmu
Toucher le ciel
Menyentuh langit
Tu m’a brûlé les ailes
Kamu membakar sayap saya
Je voulais juste être la tienne moi
Aku hanya ingin menjadi milikmu aku
Toucher le ciel, toucher le ciel, tu m’a brulé les ailes
Sentuh langit, sentuh langit, kamu membakar sayap saya
Oh, oh, oh vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
Oh, oh, oh terbang merpati saya, terbang merpati saya, terbang merpati saya
J’ai finis par me faire une raison
Saya akhirnya menjadi benar

Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi

Sewah, sewah, sewah, sewah

Cek Berita dan Artikel Sripoku.com lainnya di Google News