Berikut Terjemahan Idiom Bahasa Inggris Menggunakan Kata Dream, tak Selamanya Berarti Mimpi
Berikut terjemahan idiom bahasa Inggris yang menggunakan kata dream yang diartikan sebagai mimpi, tetapi akan berbeda.
Penulis: Muhammad Naufal Falah | Editor: adi kurniawan
lihat foto
SRIPOKU.COM - Berikut terjemahan idiom Bahasa Inggris yang menggunakan kata dream.
Jika terjemahan ke dalam bahasa Indonesia, dream dalam bahasa Inggris berarti mimpi.
Namun saat terjemahan secara harfiah, dream dalam makna idiom Bahasa Inggris akan berbeda, bahkan tak selamanya kata dream dalam idiom itu bahasa Indonesia berarti mimpi.
Ada beberapa kesamaan antara idiom Bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.
Baca juga: 7 Contoh Idiom dalam Bahasa Inggris, Cara Baru Gunakan Percakapan Beda dari Makna Aslinya
Meski demikian, tak selalu idiom bahasa Inggris bermakna sama seperti idiom bahasa Inggris.
Idiom harus dilihat secara utuh dan susunan katanya tidak boleh dipisah.
Pasalnya, jika dipisahkan, makna kata idiom akan berbeda.
Bahkan maknanya akan jatuh dari makna tujuan.
Berikut ini idiom bahasa Inggris yang menggunakan kata dream beserta artinya.
Contoh Idiom Bahasa Inggris Menggunakan Kata Dream
1. In one's dreams
Idiom ini menyebutkan sesuatu yang tidak mungkin terjadi.
2. Beyond your wildest dreams
Idiom ini bermakna jauh lebih baik dibandingkan dengan yang dibayangkan sebelumnya.
Misalkan, seseorang hanya memikirkan akan mendapatkan uang Rp50 ribu sesuatu keinginan, tetapi justru mendapatkan Rp250 ribu.
