Sering Diucapkan untuk Orang yang Menikah, Begini Arti Kata Sakinah Mawaddah Warahmah Tersirat Doa

SRIPOKU.COM - Kata Sakinah Mawaddah Warahmah atau disingkat menjadi Samawa termasuk salah satu istilah dalam Bahasa Arab.

Istilah Sakinah Mawaddah Warahmah kerap kali diucapkan ketika ada seseorang yang menikah.

Lalu, apa arti sesungguhnya dari kata Sakinah Mawaddah Warahmah?

Berikut ini penjelasan lengkap mengenai arti kata Sakinah Mawaddah Warahmah.

Istilah dalam Bahasa Arab ini sudah tak asing lagi di telinga masyarakat Indonesia.

Sebagai negara yang memiliki penduduk muslim terbanyak di dunia, wajar jika ada beberapa istilah bahasa Arab yang sering didengar atau diucapkan.

Istilah bahasa Arab ini biasanya muncul di beberapa aktivitas seperti saat sedang bersilahturahmi, ke acara pernikahan, maupun saat menjenguk orang sakit baik secara langsung maupun lewat pesan singkat.

Memang tak semua orang mengucapkannya, tapi biar tak salah tafisr dan akan lebih baik jika kamu juga paham artinya.

Bahasa Arab atau al-lugah al-‘Arabīyah‎, atau secara ringkas عربي merupakan salah satu bahasa yang memiliki banyak variasi (dialek) tergantung penyebaran geografisnya.

Bahasa Arab sebagai bahasa pertama, yang mana sebagian besar tinggal di Timur Tengah dan Afrika Utara.

Bahasa ini adalah bahasa resmi dari 25 negara, dan merupakan bahasa peribadatan dalam agama Islam karena merupakan bahasa yang dipakai oleh Alquran.

Berikut ini beberapaarti dari istilah Bahasa Arab yang sering diucapkan dan didengarkan dalam kehidupan sehari-hari beserta artinya yakni Sakinah Mawaddah Warahmah.

• Arti Ucapan Barakallah Fiikum dalam Bahasa Arab dan Begini Cara Membalas Ucapan Barakallah Fiikum

• Arti Ucapan Barakallah Fiikum dalam Bahasa Arab dan Begini Cara Membalas Ucapan Barakallah Fiikum

Sakinah Mawaddah Warahmah atau singkatan dari Samawa

Samawa merupakan singkatan dari Sakinah Mawaddah Warahmah yang berarti damai, tenang dan tentram dalam rajut cinta dan kasih sayang nan sejuk dan abadi.

Kata ini biasa diucapkan seseorang ketika datang ke pernikahan saudara atau teman.

Biar tak hanya mengucapkan saja, akan lebih afdal jika tahu juga dengan artinya.

Sakinah Mawaddah Warohmah merupakan sebuah untaian doa yang sering diucapkan dalam pernikahan.

Doa ini memang biasanya ditujukan kepada kedua mempelai pengantin.

Yakni sebagai ucapan selamat sekaligus doa pengharapan terhadap kehidupan pernikahan yang akan dijalani pasangan pengantin baru tersebut.

Secara lebih rinci, kalimat ini merupakan hasil rangkaian dari tiga kata utama yaitu :

Sakinah artinya tenang dan tentram.

Mawaddah artinya cinta, harapan.

Warahmah artinya kasih sayang.

• 10 Istilah Bahasa Arab Ini Sering Dipakai pada Percakapan Sehari-hari, Awas No 5 Jangan Salah Tafsir

Tidak hanya itu, ternyata tiga kata utama tersebut sejatinya merupakan istilah khas Arab-Islam yang dirujuk dari QS. Ar-Rum ayat 21.

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

“Di antara tanda-tanda (kemahaan-Nya) adalah Dia telah menciptakan dari jenismu (manusia) pasangan-pasangan agar kamu memperoleh sakiinah disisinya, dan dijadikannya di antara kamu mawaddah dan rahmah. Sesungguhnya dalam hal yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kemahaan-Nya) bagi kaum yang berpikir.” (QS. Ar-Rum:21)

Dalam ayat suci di atas seperti bisa dibaca, ada kata litaskunu atau sakinah, mawaddah, dan rohmah yang digabungkan menjadi sakinah mawaddah warohmah.

• Ternyata ini Arti Kata Ahlan Wa Sahlan Sebenarnya, Istilah Bahasa Arab Bukan Sekadar Selamat Datang

Secara bahasa, masing-masing tiga kata dari bahasa Arab ini mempunyai arti yakni damai tentram, cinta kasih atau harapan, dan kasih sayang.

Sehingga doa terkandung di dalamnya secara tidak langsung ketika mengucapkan kata Sakinah Mawaddah Warahmah.

Karena dalam keluarga harus ditumbuhkan rasa cinta yang kuat agar tercipta keluarga yang harmonis, lemah lembut, saling menghargai serta menumbuhkan rasa saling memiliki satu sama lainnya.

Selain itu, rela berkorban untuk menafkahi, melindungi, melayani dan saling berbagi dalam suka dan duka.

Tak hanya itu melainkan juga sebagai untaian doa dari ucapan sakinah mawaddah warahmah dengan adanya harapan dari orang yang mengucapkan.

Yakni harapan agar kehidupan pernikahan kedua pengantin baru tersebut dapat membangun bahtera rumah tangga dan keluarga yang tenang, penuh cinta kasih dan diselimuti oleh kasih sayang.

Sehingga bisa menjadi satu keluarga yang bahagia tidak hanya di dunia tetapi juga di akhirat kelak.

Nah, setelah tahu istilah ucapan setiap momen dalam bahasa Arab beserta artinya, maka jangan ragu untuk dipraktekkan ya!

Semoga bermanfaat.

• Ini Makna Kata Man Jadda Wajada, Kata Bijak dari Bahasa Arab yang Sering Digunakan dalam Sehari-hari

Yuk follow Instagram Sriwijaya Post