Ternyata ini Arti Kata Ahlan Wa Sahlan Sebenarnya, Istilah Bahasa Arab Bukan Sekadar Selamat Datang

SRIPOKU.COM - Berikut ini istilah dalam Bahasa Arab lengkap dengan arti dan penjelasannya serta cara menjawabnya.

Istilah dalam Bahasa Arab ini sudah tak asing lagi di telinga masyarakat Indonesia.

Sebagai negara yang memiliki penduduk muslim terbanyak di dunia, wajar jika ada beberapa istilah bahasa Arab yang sering didengar atau diucapkan.

Istilah bahasa Arab ini biasanya muncul di beberapa aktivitas seperti saat sedang bersilahturahmi.

Salah satunya kata Ahlan Wa Sahlan yang kerap diartikan sebagai ungkapan menyambut tamu atau selamat datang.

Memang tak semua orang mengucapkannya, tapi biar tak salah tafisr dan akan lebih baik jika kamu juga paham artinya.

Bahasa Arab atau al-lugah al-‘Arabīyah‎, atau secara ringkas عربي merupakan salah satu bahasa yang memiliki banyak variasi (dialek) tergantung penyebaran geografisnya.

Bahasa Arab sebagai bahasa pertama, yang mana sebagian besar tinggal di Timur Tengah dan Afrika Utara.

Bahasa ini adalah bahasa resmi dari 25 negara, dan merupakan bahasa peribadatan dalam agama Islam karena merupakan bahasa yang dipakai oleh Alquran.

Berikut ini salah satu istilah Bahasa Arab yang sering diucapkan dan didengarkan dalam kehidupan sehari-hari beserta artinya.

• Jarang Diketahui! Inilah Arti dari Bahasa Gaul Kena Tanggung, Begini Asal-usul Istilah Hp Kentang

• Cara Membaca Surat An Nas oleh Muzammil Hasballah dalam Bahasa Arab Lengkap Latin, Arti & Keutamaan

Ahlan Wa Sahlan

Dalam bahasa Arab sendiri terdapat banyak ucapan yang memiliki arti yang baik.

Hal ini pulalah yang diajarkan dalam Islam melalui ajaran yang dibawa oleh Rasulullah SAW.

Salah satu ajarannya yakni melalui perkataan baik.

Baik dalam bentuk ucapan doa seperti kalimat pujian kepada Tuhan.

Di antaranya meliputi kalimat tasbih, tahmid, takbir, sholawat dan masih banyak lagi hal baik lainnya yang telah diajarkan.

Sedangkan dalam bentuk ucapan sapaan seperti ucapan salam ketika menjumpai seseorang, ucapan terimakasih hingga menanyakan kabar.

Salah satu ucapan sapaan yang sering terucap ketika bertemu dengan seseorang adalah ucapan Ahlan Wa Sahlan.

Istilah ini diucapkan ketika hendak menyambut kedatangan seseorang.

Sebenarnya, arti ‘Ahlan wa Sahlan’ lebih dari sekadar selamat datang.

Sementara itu,  ternyata ada pandangan lain yang memberikan kita pemahaman bahwa ungkapan itu tidak hanya memiliki pengertian selamat datang, tetapi lebih dari itu.

Dilihat dari arti harfiahnya, ahlan berasal dari kata ahlun yang berarti ‘keluarga’.

Sementara, sahlan berasal dari kata sahlun yang didefinisikan sebagai ‘mudah’.

Jadi, Ahlan wa Sahlan bisa berarti: kami menerimamu sebagai bagian dari keluarga kami dengan mudah (tanpa mempersulit urusan-urusanmu).

Seringkali ketika kita menjumpai seseorang yang mengerti bahasa arab, lantas berucap “Ahlan wa sahlan!” (أهلا وسهلا ).

Lalu seseorang itu menjawab “Ahlan bik!” (أهلا بك).

Lantas, ucapan ahlan wa sahlan disamakan dengan ucapan “selamat datang”.

Dan ucapan “ahlan bik” disamakan dengan ucapan “selamat datang juga”.

Ternyata bukan demikian sebenarnya.

Lantas apa arti sesungguhnya dari kata Ahlan Wa Sahlan?

• 10 Istilah Bahasa Arab Ini Sering Dipakai pada Percakapan Sehari-hari, Awas No 5 Jangan Salah Tafsir

• Ini 3 Kesalahan dalam Membaca Doa Iftitah, Begini Macam-macam Doa Iftitah Bahasa Arab, Latin & Arti

Pada umumnya Ahlan Wa Sahlan diartikan sebagai ucapan selamat datang dengan lafaz :

أَهْلًا وَسَهْلًا

“Ahlan wa sahlan“

Artinya : ” Selamat datang”

Kalimat Ahlan Wa Sahlan (أَهْلًا وَسَهْلًا ) berasal dari kata “ahlun” ( أهْلَ ) yang artinya keluarga dan kata “sahlan” (سَهْلًا ) dari kata “sahlun” (سَهْل ) yang artinya mudah. Jika dua kata tersebut digabung maka memiliki arti “keluarga” dan “mudah.

Ungkapan tersebut berasal dari suatu ungkapan dalam bahasa arab yang bunyinya sebagai berikut:

صادقت أهلا ووطئت سهلا

Artinya : “engkau benar telah kami anggap sebagai keluarga kami dan engkau telah singgah di tempat kami dalam keadaan mudah atau tanpa adanya kesulitan.”

Ungkapan di atas memberikan kita pemahaman bahwa ungkapan itu tidak hanya memiliki pengertian selamat datang.

Melainkan lebih dari itu, di antaranya adalah siapapun yang mengucapkan ahlan wa sahlan kepada orang yang dijumpainya berarti ia telah menganggap orang yang dijumpai tersebut sebagi bagian dari keluarganya yang berhak untuk dihormati, dikasihi, diperlakukan dengan baik, dan lain sebagainya. Selayaknya keluarnya sendiri.

• Bacaan Sholawat Nabi Muhammad SAW Bahasa Arab, Latin & Arti Lengkap Keutamaan Dahsyat Sholawat Nabi

Cara Menjawab Ungkapan Ahlan Wa Sahlan

Berikut ini balasan untuk menjawab jika seseorang menyatakan kata Ahlan Wa Sahlan.

Sama halnya seperti mengucapkan salam, ucapan Ahlan Wa Sahlan juga disesuaikan untuk membalasnya.

Ucapan ahlan wa sahlan baiknya dijawab dengan kalimat yang baik dan sesuai.

Ahlan wasahlan dapat di respon dengan memberikan jawaban menyesuaikan dengan seseorang yang mengucap kalimat tersebut.

Hal ini agar tidak terjadi kekeliruan ketika berhadapan dengan lawan bicara berharap balasan ucapan dari perkataannya.

1. Jawaban jika yang mengucapkan laki-laki

أَهْلًا بِكَ

“Ahlan bika”

Artinya : ”Selamat datang juga kamu (laki-laki)”

2. Jawaban jika yang mengucapkan perempuan

أَهْلًا بِكِ

“Ahlan biki”

Artinya : “Selamat datang juga kamu (perempuan)

3. Jawaban jika yang mengucapkan orang banyak
أَهْلًا بِكُمْ

“Ahlan bikum”

Artinya : “Selamat datang juga kamu sekalian (jamak)”

• Ini Makna Kata Man Jadda Wajada, Kata Bijak dari Bahasa Arab yang Sering Digunakan dalam Sehari-hari

Yuk follow Instagram Sriwijaya Post