Imlek 2019

Inilah Arti Sebenarnya Gongxi Facai, Ternyata Bukan Selamat Tahun Baru Imlek

Inilah makna sebenarnya dari Gongxi Facai yang biasa diucapkan saat perayaan Tahun Baru Imlek.

Inilah Arti Sebenarnya Gongxi Facai, Ternyata Bukan Selamat Tahun Baru Imlek
aladyschamber.blogspot.co.id/Tribun Batam
Cara ucapkan Selamat Tahun Baru Imlek yang benar dalam bahasa China. 

Demikian disampaikan dosen Program Studi Bahasa Mandarin Universitas Jenderal Soedirman (Unsoed), Nunung Supriadi.

Della Perez Dipanggil Polisi, Sang Ibu Mengaku Malu dan Ruben Onsu Dibuat Sangat Kecewa

Sekda Pemkot Pagaralam Wanit-wanti OPD Dalam Gunakan Anggaran

Ayahnya Meninggal Dunia Putri DAcademy4 Kenang Sosok Almarhum, Sebut Pahlawan hingga Ungkap Hal Ini

Untuk mengucapkan selamat tahun baru, Anda bisa mengucapkan Xinnian Kuaile (新年快乐).

Menurut Nunung, ada alasan kenapa awam lebih familier dengan ucapan Gongxi Facai ketimbang Xinnian Kuaile.

Di antaranya, masalah kebiasaan menyingkat sesuatu dan tidak paham makna bahasa.

"Mirip seperti Selamat Idulfitri yang kalah populer dengan Minal Aidzin Wal Faidzin," ujarnya.

Lantas, apa ucapan yang tepat untuk mengucapkan selamat Imlek?

"Xinnian Kuaile, Gongxi Facai, Wanshi Ruyi, Niannian Xingfu," kata dia.

Ucapan ini kurang lebih bermakna: Selamat tahun baru, semoga berbahagia dan kaya raya, segala sesuatu seperti yang diharapkan, terus bahagia dan makmur.

Untuk anak kecil, jangan lupa juga disambung dengan: Hongbao nalai, yang berarti angpaunya ke sini, dong.

 Artikel ini telah tayang di Tribunnews.com dengan judul Bukan Selamat Tahun Baru Imlek, Ternyata Inilah Arti Sebenarnya Gongxi Facai, http://www.tribunnews.com/section/2019/02/05/bukan-selamat-tahun-baru-imlek-ternyata-inilah-arti-sebenarnya-gongxi-facai?page=all.

Editor: Welly Hadinata
Sumber: Tribunnews
Ikuti kami di
KOMENTAR

BERITA TERKINI

© 2019 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved